Publié le 15 septembre 2017
règlementconcernantlesparcs,sentiers,pistescyclables,deskidefondetautreslieuxàl’usagedupublicattenduqueleconseildésireadopterunrèglementpourassurerlasécurité,lapaix,l’ordreetlebien-êtregénéraldanslesparcs,sentiers,pistescyclablesoudeskidefonddelamunicipalitédewickhametpourenrégirl’utilisaticonsidérantqu’untravaild’harmonisationdesrqglementssurleterritoiredelamrcaétéeffectuéafindefaciliterl’applicationdecertainesdesdispositionsdecesrqglementsparlasûretéduquébec;attenduqu’unavisdemotionduprésentrèglementaétédûmentdonnélorsdelaséancedececonseildu6mai2019;attenduqueleprojetderèglementaététransmisàchaquemembreduconseille16avril2019;attenduquelerèglementaététransmisàchaquemembreduconseille10mai2019;attenduquetouslesmembresduconseilprésentsdéclarentavoirluleprésentrèglementetrenoncentàsalecture;attenduquetoutepersonnepouvaitobtenirunecopieduprésentrèglementconformémentàl’article445ducodemunicipalduquébec;attenduquedescopiesduprésentrèglementétaientmisesàladispositiondupublicavantledébutdelaprésenteséance;leconseilmunicipaldécrètecequisuit:sectionidispositionsintroductivesarticle1.préambulelaloisurlescompétencesmunicipalesprévoitquetoutemunicipalitélocalepeutadoptertoutrqglementpourassurerlapaix,l’ordre,lebongouvernementetlebien-êtregénéraldesapopulation.article2.titreleprésentrqglements’intitule«ârqglementconcernantlesparcs,sentiers,pistescyclables,deskidefondetautreslieuxàl’usagedupublicâ».article3.objetleprésentrqglementapourobjetderégirlespériodesd’utilisation,lasignalisation,lacirculation,laprésenced’animaux,lapropreté,lescomportementsetactivitésdanslesparcs,sentiers,pistescyclablesoudeskidefondetautreslieuxàl’usagedupublicdelamunicipalité.article4.champd’applicationleprésentrqglements’appliqueàl’ensembleduterritoiredelamunicipalitédewickham.article5.responsabledel’applicationresponsablesdel’applicationdetoutoud’unepartieduprésentrqglement.lesarticlesutilisésparlesagentsdelasûretéduquébecsontidentifiés,demanièrenonlimitativeetàtitreinformatif,dansleprésentrqglement.lamention«âsûretéduquébecâ»estindiquéeaprqsletitredechacundesarticles.leconseilautoriselespersonnesresponsablesdel’applicationettoutepersonnedésignéeparleconseilmunicipalàentreprendredespoursuitespénalescontretoutcontrevenantàtoutedispositionduprésentrèglementetautorisecespersonnesàdélivrerdesconstatsd’infractionàcettefin.article6.définitionssûretéduquébecauxfinsduprésentrèglement,lesmotsetexpressionssuivantssignifient:a)bicyclette:lesbicyclettes,lestricyclesainsiquelestrottinettesmuesparlaforcemusculaire,exceptélatrottinettedesneiges.b)parc:sontsoussajuridictionparcequ’elleenestpropriétaire,ouparcequ’envertud’uneautorisationoud’uneententeavecleoulespropriétaireselleenalaresponsabilitéoulagestion,etquicomprendnotamment:lesterrainsdedebaseball,desocceroud’autressports,lesterrainsdeglissadesainsiquegénéralementtouslesespacespublicsgazonnésounon,oùlepublicaaccèsàdesfinsdereposoudedétente,dejeuoudesportoupourtouteautrefinsimilaire,maisnecomprendpaslesrues,leschemins,lesruellesetlestrottoirsadjacentsauxruesainsiquelesautresendroitsdédiésàlacirculationdesvéhicules.c)fonctionnairedésigné:désignetoutepersonneouservicenomméparleconseilmunicipalpourl’applicationduprésentrqglement.d)petitanimaldomestique:unchienouunchat.e)piéton:unepersonnecirculantàpied,enpatinsàrouesalignéesouunepersonneoccupantunfauteuilroulantouunenfantdansunepoussette.f)pistecyclable:uncheminsituésurleterritoiredelamunicipalitéetquiestsoussajuridictionparcequ’elleenestpropriétaire,ouparcequ’envertud’uneautorisationoud’uneententeavecleoulespropriétaireselleenalaresponsabilitéoulagestion,etquiestspécialementaménagéetréservépiétonspendantlapériodespécifiéeauprésentrèglement.elleestdélimitéededifférentemanière,parexemple,pardulignageausol,desborduresdebéton,desbollards,desdélinéateurs,etc.ouestidentifiéeparunaffichagespécifiqueàlapiste.g)pistedeskidefond:uncheminsituésurleterritoiredelamunicipalitéetquiestsoussajuridictionparcequ’elleenestpropriétaire,ouparcequ’envertud’uneautorisationoud’uneententeavecleoulespropriétaireselleenalaresponsabilitéoulagestion,etquiestspécialementaménagéetréservéexclusivementàlacirculationdesfondeurspendantlapériodespécifiéeauprésentrèglement.h)sentierpédestre:unchemin,unepiste,unsentierouunaménagementpouvantservirauxpersonnespours’ypromeneràpiedetidentifiécommetelsurleterritoiredelamunicipalitéetquiestsoussajuridictionparcequ’elleenestpropriétaire,ouparcequ’envertud’uneautorisationoud’uneententeavecleoulespropriétaireselleenalaresponsabilitéoulagestion,etquiestspécialementaménagéetréservéexclusivementàlacirculationdespiétonspendantlapériodespécifiéeauprésentrèglement.i)véhiculeroutier:véhiculeroutiertelquedéfiniparlecodedelasécuritéroutièreduquébec.sectioniipérioded’utilisationarticle7.utilisationenpériodeestivalesûretéduquébecpersonnesàbicyclettessurlespistescyclables.article8.utilisationenpériodehivernalesûretéduquébecentrele1erdécembreetle14avril,seuleestadmiselacirculationdespersonnesàskidefondsurlespistesdeskidefond.sectioniiisignalisationetcirculationarticle9.respectdelasignalisationsûretéduquébectoutepersonneàbicycletteouàskidefondoutoutpiétonsetrouvantsurlapistecyclableoudeskidefondoudanslessentierspédestresdoitrespecterlasignalisationquis’ytrouve.lesusagersdesparcsdoiventrespecterlasignalisationquiyestinstallée.article10.circulationàbicyclettesurunepistecyclablesûretéduquébectoutepersonneàbicyclettesetrouvantsurlapistecyclabledoitcirculerducôtédroitdelapistecyclable.article11.circulationpiétonnesurunepistecyclablesûretéduquébectoutpiétonsetrouvantsurlapistecyclabledoitcirculeràl’extrrmedroitedelapistecyclable.article12.immobilisationsurunepistecyclablesûretéduquébectoutpiétonoutoutconducteurdebicyclettequis’arrêtesurlapistecyclabledoitseplacersurlecôtédelapistecyclabledefaçonànepasnuireàlacirculation.article13.comportementàbicyclettesûretéduquébecilestinterditdefairedescourses,deszigzagsoudecirculeràunevitesseimprudenteàbicyclette.article14.véhiculemoteurinterditsûretéduquébecilestinterditdecirculerenvéhiculemoteurdanslesparcsainsiquesurlespistescyclablesoudeskidefondoudanslessentierspédestres.cependant,lesvéhiculesutiliséspourl’entretienetlaréparationainsiquelesvéhiculesd’urgencepeuventcirculerdanslesparcs,surlespistescyclables,lespistesdeskidefondetdanslessentierspédestres.sectionivarticle15.présenced’animauxsûretéduquébecnulnepeutamenerouintroduireunanimaldanslesparcsainsiquesurlespistescyclablesoudeskidefondoudanslessentierspédestres,àmoinsqu’ils’agissed’unpetitanimaldomestiquetenuaumoyend’unelaissedontlalongueurnepeutexcéder2mètres.article16.excrémentsd’animauxsûretéduquébectoutgardiend’unanimalsetrouvantdansunparc,surunepistecyclableoudeskidefondoudansunsentierpédestredoitavoirensapossessionlesinstrumentsnécessairesàl’enlqvementdesexcrémentssusceptiblesd’rtreproduitsparsonanimal.lorsquetelcassurvientetqu’ilyadéjectionanimale,legardiendel’animaldoitenleverimmédiatementlesexcrémentsetendisposerd’unemaniqrehygiénique,soitenlesdéposantsdansunsachydrofugeavantdelesjeteràlapoubelle.article17.dispositiondesdéchetssûretéduquébecilestinterditdejeter,déposerouplacerdelanourriture,desdéchets,desrebuts,desbouteillesvidesouentaméesdansunparc,surunepistecyclableoudeskidefondoudanslessentierspédestres,ailleursquedansunepoubellepublique.sectionvcomportementsetactivitésarticle18.respectdumilieunaturelsûretéduquébecoudeskidefondoudansunsentierpédestre.article19.interdictiondenourrirlesanimauxsûretéduquébecilestinterditdejeter,déposeroudeplacerdelanourrituredansunparc,surunepistecyclableoudeskidefondoudansunsentierpédestre,danslebutdenourrirdesanimaux.article20.activitésdeventeetcommercialessûretéduquébecilestinterditàtoutepersonnesetrouvantdansunparc,surunepistecyclableoudeskidefondoudansunsentierpédestre,d’yvendreoud’yoffrirpourlaventeoud’étalerauxfinsdeventeoudelocation,quoiquecesoit.ilestaussiinterditd’yopérertoutcommerce,incluantlesrestaurantsambulantsoucantinesmobiles.cependant,leconseilmunicipalpeutautoriser,parrésolution,cesactivitéspourunévénementparticulier.article21.sûretéduquébecdansunparc,surunepistecyclableoudeskidefondoudansunsentierpédestre,nulnepeutfaireoupermettrequ’ilsoitfaitusaged’unappareildestinéàproduireoureproduireunson(radio,instrumentdemusique,haut-parleur,porte-voix,etc.)saufsilesonémisparcetappareiln’estdiffuséqu’àtraversdesécouteursquel’onplaceàl’intérieurousurlesoreilles,faisantensortequeseuleunepersonnepuisseentendrelesonainsiproduitoureproduit.article22.interdictiond’escaladeroudegrimpersûretéduquébecdansunparc,surunepistecyclableoudeskidefondoudansunsentierpédestre,ilestinterditd’escaladeroudegrimpersurunestatue,unpoteau,unarbre,unfil,unbâtiment,uneclôtureoutoutautreassemblageordonnédematériauxservantd’appui,desupportoudesoutien,sauflesjeuxspécialementaménagésàcettefinpourlesenfants.article23.sportsinterditssûretéduquébecsaufdanslesendroitsexpressémentaménagésàcettefin,ilestinterditàtoutepersonnedepratiquerlegolf,letennis,letiràl’arc,l’arbalqte,lebaseball,lelancerdujavelotoududisqueoutoutautresportdemêmenature,dansunparcousurunepistecyclableoudeskidefondoudansunsentierpédestre.article24.nidsd’oiseauxilestinterditdeprendreoudedétruirelesšufsoulesnidsd’oiseauxquisetrouventdanslesparcsoutoutautrehabitatd’animaux.article25.respectdesoiseauxetdesanimauxilestinterditdemolester,dechasseroudemalmenerdequelquemanièrequecesoitlesoiseauxouanimauxquiviventhabituellementdanslesparcs,sentiers,pistesouaménagementssurleterritoiredelamunicipalité.sectionvidispositionspénalesarticle26.infractionsetsanctionsspécifiquesauxdispositionsappliquéesparlasûretéduquébecsûretéduquébectoutepersonnequicontrevientauxarticlesduprésentrèglementcommetuneinfractionetestpassible,enplusdesfrais,d’uneamende.relativefrais,d’uneamendeminimalede100$,maisnepouvantdépasser200$.plusdesfrais,d’uneamendeminimalede50$,maisnepouvantdépasser100$.relativementàl’article20,lecontrevenantestpassible,enplusdesfrais,d’uneamendeminimalede200$,maisnepouvantdépasser400$.encasderécidive,lesamendesminimalesainsiquelesamendesmaximalessontdoublées.article27.infractionsetsanctionsspécifiquestoutepersonnequicontrevientauxarticlesduprésentrèglementcommetuneinfractionetestpassible,enplusdesfrais,d’uneamende.relativementàl’article24,lecontrevenantestpassible,enplusdesfrais,d’uneamendeminimalede50$,maisnepouvantdépasser100$.relativementàl’article25,lecontrevenantestpassible,enplusdesfrais,d’uneamendeminimalede100$,maisnepouvantdépasser200$.encasderécidive,lesamendesminimalesainsiquelesamendesmaximalessontdoublées.sectionviidispositionsfinalesarticle28.abrogationementsnuméro2004-12-589et2005-03-597ainsiquetoutesautresdispositionsantérieuresoucontraires.article29.entréeenvigueurleprésentrèglemententreenvigueurconformémentàlaloi.ceciestuneversionadministrative.règlementoriginal#2004-12-589envigueurle15août2005.règlement#2005-03-597amendantlerèglement#2004-12-589envigueurle15août2005.règlement#2019-05-904envigueurle2juillet2019abrogeantlerèglement#2005-03-597
