Publié le 15 September 2017
modifiépar2009-05-672modifiépar2009-03-665règlementconcernantlavidangedesbouesdefossesseptiquesleconseilmunicipaldécrètecequisuit:dispositionsinterprétativesarticle1.-préambulelepréambulefaitpartieintégranteduprésentrèglement.article2.-objetleprésentrèglementapourobjetd’établirlesnormesrelativesauservicedevidangesystématiquedesfossesseptiquesdesrésidencesisoléesetbâtimentsmunicipauxsituésdansleslimitesduterritoiredelamunicipalitédewickham.leserviceétabliparleprésentrèglementcomprendlavidangedesbouesdefossesseptiquesversunsitededispositionautoriséparleministèredudéveloppementdurable,del’environnementetdesparcs.article3.-territoired’applicationleprésentrèglements’appliqueàl’ensembleduterritoiredelamunicipalitédewickham.article4.-personnesassujettiesauprésentrèglementleprésentrèglements’appliqueàtoutoccupantetàtoutpropriétaired’unerésidenceisoléeetd’unbâtimentmunicipalnonraccordéauréseaud’égoutmunicipalsituéssurleterritoiredelamunicipalitédewickham.lefaitquel’occupantet/oulepropriétaired’unerésidenceisoléefassevidangerunefosseseptiqueparl’entrepreneurouparuntiershabiletéàcetteeffet,n’apaspoureffetdeconféreràl’occupantouaupropriétairequelquedroitquecesoitàl’encontredelaloisurlaqualitédel’environnement(l.r.q.c.q-2),durèglementsurletraitementetl’évacuationdeseauxuséesdesrésidencesisolées(r.r.q.c.q.2r.8)oudetousautresrèglementsmunicipauxparailleursapplicables.particulièrementmaisnonlimitativement,tellevidangenepeutconféreràl’occupantet/ouaupropriétairequelquesdroitsacquisquecesoit.leprésentrèglementnes’appliquetoutefoispasauxoccupantsetpropriétairesd’unerésidencemunied’uncabinetàfossesèchequin’estpasalimentéeeneauparunetuyauteriesouspressionetquiesthabitéedurantmoinsde180joursparannée.article5.-définitionspourlesfinsduprésentrèglement,lesmots,termesouexpressionsquisontemployésontlasignificationsuivante,àmoinsquelecontexteneleurdonneunsensdifférent:airedeservice:casedestationnementouemplacementpouvantêtreutiliséàcettefinparunvéhiculedeserviceconçupoureffectuerlavidangedefossesseptiques.boues:dépôtssolides,écumes,liquidespouvantsetrouveràl’intérieurdesfossesseptiques.conseil:leconseildelamunicipalitédewickham.eauxménagèresd’appareilsautresqu’uncabinetd’aisance.eauxusées:leseauxprovenantd’uncabinetd’aisanceetleseauxménagères.entrepreneur:l’adjudicataire,sesreprésentants,sessuccesseursouayantsdroit,alaresponsabilitédel’exécutiondel’ensembledestravaux.fonctionnairedésigné:toutepersonnechargéedel’application,entoutouenpartie,duprésentrèglementetnomméeparrésolutionduconseil.fosseseptique:toutréservoirdestinéàrecevoirleseauxuséesd’unerésidenceisoléeoud’unbâtimentmunicipal,queceréservoirsoitconformeounonauxnormesprescritesparlerèglementsurl’évacuationetletraitementdeseauxuséesdesrésidencesisolées(r.r.q.,1981,c.q-2,r.8),incluantlesfossesscellées,lesfossesderétentionetlespuisards.estassimilableàuneseulefosseseptique,unensembleconstituéd’unefossedestinéeàrecevoiruniquementleseauxménagèresetd’unefossedestinéeàrecevoiruniquementleseauxprovenantd’uncabinetd’aisance,danslamesureoùcetensembledessertunemrmerésidenceisoléeouunmêmebâtimentmunicipal.municipalité:municipalitédewickham.mrc:lamunicipalitérégionaledecomtédedrummond.obstruction:toutmatériel,matière,obcapuchon,couvercleouautreélémentfermantl’ouverturedetoutefosseseptiquetelsque:terre,gravier,herbe,arbuste,ornement,mobilier,etc.occupant:toutepersonnequijouitdel’usaged’unerésidenceisolée,soitàtitredepropriétaire,delocataire,d’usufruitier,depossesseurouautrement.périodedevidangesystématique:périodedurantlaquellel’entrepreneurvidetouteslesfossesseptiquesdelamunicipalité.propriétaire:toutepersonneousociétédontlenomfigureaurôled’évaluationd’unemunicipalitélocaleàtitredepropriétaired’unerésidenceisoléeoud’unbâtimentmunicipal.résidenceisolée:toutlogementcomprenant6chambresàcoucheroumoins,àoccupationpermanenteousaisonnière,etquin’estpasraccordéàunsystèmed’égoutautoriséparleministèredudéveloppementdurable,del’environnementetdesparcsenvertudel’article32delaloisurlaqualitédel’environnement.sansrestreindrelagénéralitédecequiprécède,touterésidence,chalet,maisonmobile,modifiépar2022-02-955modifiépar2007-02-632modifiépar2009-03-665modifiépar2011-04-711modifiépar2019-02-887maisonàlogements,toutcommerce,service,industrieetbâtimentmunicipalquirejettentexclusivementdeseauxuséesetdontledébittotalquotidienestd’auplus3240litresestconsidérécommeunerésidenceisolée.vidange:opérationconsistantàretirercomplètementd’unefosseseptiquetoutsoncontenu,soitlesliquides,lesécumesetsolides,jusqu’àconcurrencedesapleinecapacité.dispositionsconcernantleservicedevidangedesfossesseptiquesarticle6.-obligationdevidangetoutefosseseptiquedesservantunerésidenceisoléesaufunchaletouunbâtimentmunicipaldoitêtrevidangéeaumoinsunefoistouslesdeux(2)ansparl’entrepreneurselonlapériodedevidangesystématiquedéterminéedanslecontratsignéentrel’entrepreneuretlamunicipalité.lafosseseptiquedesservantunchaletdoitêtrevidangéeaumoinsunefoistouslesquatre(4)ansparl’entrepreneurselonlapériodedevidangesystématiquedéterminéedanslecontratsignéentrel’entrepreneuretlamunicipalité.article7.-périodedevidangesystématiquequinze(15)joursavantledébutdestravauxdevidangesystématique,unavisserapériodedurantlaquellelescouverclesdelaoulesfossesseptiquesdoiventêtredégagés.nonobstantcequiprécède,lapériodedevidangesystématiqueprendfindèsquelavidangeaétécomplétéeparl’entrepreneurouàladatelapluséloignéeinscritesurl’avis.l’avisestremisaupropriétaireetàl’occupantdelarésidenceisoléeouàunepersonneraisonnableâgéed’aumoins16ans,résidantdansleslieuxouytravaillant,oudanslaboîteauxlettresousurunendroitvisibledeslieux,siaucund’euxnesetrouvesurleslieuxaumomentdelalivraisondel’avis.article8.-compensationafindepourvoirauservicedevidange,unecompensationestimposéeetexigéedechaquepropriétaire,chaqueannée(sousréservedecequisuitrelativementauchalet),enmêmetempsquelataxefoncièregénérale.lemontantdecettecompensationestétabliannuellementparrèglementduinclusdanslecomptedetaxes.lemontantdelacompensationestprélevéàl’égarddesrésidencesisolées,àl’exceptiondeschalets,chaqueannée.lemontantdelacompensationestprélevéàl’égarddeschaletssuivantlaséquenceetlesmodalitéssuivantes:â¢exigibledeuxannéesconsécutivesàcompterdel’année2022,soitpourlesannées2022et2023;â¢inapplicablelesdeuxannéessuivantes;modifiépar2011-04-711modifiépar2011-04-711modifiépar2015-06-798étantentenduquelaséquenceprécitéeserépèteensuitepourlesannéessubséquentesauxfinsderendrelemontantdelacompensationexigibleàraisondedeux(2)annéessurquatre(4).»dispositionsrelativesauxresponsabilitésdupropriétairearticle9.-travauxpréalablesduranttouteladuréedelapériodedurantlaquellelescouverclesdesaousesfossesseptiquesdoiventrtredégagés,ausensdel’article7,lepropriétairedoittenir:â¢leterraindonnantaccèsàtoutefosseseptiquenettoyéetdégagé,detellesortequel’airedeservicedestinéeàrecevoirlevéhiculedel’entrepreneurselocaliseàunedistanceinférieureouégaleà40mètresdetouteouverturedetoutefosseseptique,cetteairedeservicedevantrtred’unelargeurminimalede4,2mètresetd’undégagementd’unehauteurminimalede4,2mètres.unevoiedecirculationcarrossable(rue,route,chemin,etc.)peutservird’airedeservicedanslamesureoùellerencontrelesnormesdelargeur,dedégagementetdelocalisationsusmentionnées;â¢toutcapuchon,couvercleouautreélémentfermantl’ouverturedetoutefosseseptiquedégagédetouteobstruction,enexcavantaubesoinlaterre,lesobjetsetautresmatériauxquilesrecouvrentdefaçonàlaisserunespacelibrede15cm(6pouces)toutautourdececapuchon,couvercleouélément.cefaisant,lepropriétairedoitprendretouslesmoyensnécessairespourprévenirdesdommagesquipourraientrésulterd’unecirculationàproximitédelaoudesfossesseptiques.l’occupantdoitindiquerclairementlalocalisationdel’ouverturedelafosseseptique.dansl’éventualitéoùladistanceentrel’ouverturelapluséloignéedelafosseseptiqueetl’airedeservices’avèresupérieureà40mètres,lepropriétaireesttenupermettrelavidangemalgrécettedistanceexcédentaire.sil’entrepreneurdoitrevenirsurleslieuxparcequelepropriétaireoul’occupantaomisdepréparersonterrainpourpermettredeprocéderàlavidangeaucoursdelapériodesystématiqueindiquéeàl’avisremis,lavidangeseradoncconsidéréecommeunevidangehorspériodesystématique,ausensdel’article11.article9a).-omissiondepréparerleterrainsil’entrepreneurdoitrevenirsurleslieuxparcequelepropriétaireoul’occupantaomisdepréparersonterrainpourpermettredeprocéderàlavidangeaucoursdelapériodesystématiqueindiquéeàl’avisremis,desfraisd’administrationde20$serontfacturésaupropriétaire.cesmêmesfraispeuvents’appliquersil’installationseptiquen’apurtrevidangéeparcequ’ellesetrouveàplusde40mètresdel’aired’accès.modifiépar2009-03-665si,suiteàunedeuxièmevisite,lecitoyenn’apaseffectuélestravauxprévuspréalablementaurendez-vouspourpermettrelavidange(accèsàl’installation),enrespectantlescritèresfixésparlamunicipalité,desfraisd’administrationde30$serontfacturésaupropriétaire.article10.-matièresnonpermisessilorsdelavidanged’unefosseseptique,l'entrepreneurconstatequ’unefosseseptiquecontientdesmatièrestellesquematièrescombustibles,chimiques,métalliques,toxiques,explosives,corrosives,radioactivesouautrementdangereuses,lepropriétaireesttenudefairevidangerlui-mêmelafosseseptique,defairedécontaminerleseauxuséesavantd’endisposerconformémentàlaloisurlaqualitédel’environnement(l.r.q.,c.q-2)etd’assumertouslescoûtsreliésàcesopérations,letoutdanslesdix(10)jourssuivantlaremisedel’avisdeconstatationdelaprésencedematièresnonpermisesdanslafosseseptique.article11.-vidangeparuntiersouhorspériodedevidangesystématiquetoutevidangesupplémentairedefosseseptiquequidoitêtreexécutéeplusfréquemmentpourrespecterlesdispositionsdurèglementsurl’évacuationetletraitementdeseauxuséesdesrésidencesisolées(l.r.q.,c.q-2,r-8)demeuresouslaresponsabilitéetàlachargedupropriétaire.dispositionsdiversesarticle12.-non-responsabilitélorsd’unevidange,lamunicipaliténepeutêtretenueresponsablededommagesàlapropriétéouauxpersonnessuiteàunbris,unedéfectuositéouunvicedusystèmerelatifàl’évacuationetautraitementdeseauxuséesdesrésidencesisoléesoubâtimentsmunicipaux.dispositionsadministrativesarticle13.-applicationdurèglementl’applicationduprésentrèglementestconfiéeaufonctionnairedésignéparleconseil.article14.-pouvoirsdufonctionnairedésignéaminer,entre7heureset19heures,dulundiausamedi,toutepropriétéimmobilière,etsinécessaire,l’intérieuretl’extérieurdetouterésidenceisoléeoubâtimentmunicipalpouriétaires,locatairesetoccupantsdecesmaisons,bâtimentsetédifices,àrecevoircesofficiersetàrépondreàtouteslesquestionsquileursontposéesrelativementàl’exécutionduprésentrèglement.article15.-devoirsdufonctionnairedésignéentenantcomptedesinformationstransmisesparl’entrepreneur,lefonctionnairedésignécomplèteunregistrecontenantlenometl’adressedechaqueoccupantetdechaquepropriétairederésidenceisolée,ladatedeladélivrancedesavisprescritsauxtermeduprésentrèglement,ladatedetoutconstatd’impossibilitédeprocéderàlavidangeetladatedevidangeetilconserveunecopiedechaqueavislefonctionnairedésignéémet,lorsquenécessaire,lesavisd’infractionauprésentrèglementetlestransmetauconseilpourqu’ilpuisseydonnersuite.article16.-accèstoutpropriétaireouoccupantd’unerésidenceisoléeoud’unbâtimentmunicipaldoitpermettrel’accèsàsapropriétéaufonctionnairedésignéetrépondreàtouteslesquestionsquiluisontposéesrelativementàl’exécutionduprésentrèglement.toutpropriétaireouoccupantd’unerésidenceisoléeoud’unbâtimentmunicipaldoitpermettrel’accèsàl’entrepreneurpourprocéderàlavidangedesfossesseptiquesentre7het19h,dulundiausamedi.article17.nonobstantlesdispositionsduprésentrèglement,lepropriétairedelaoudesfossesseptiquesn’estpasdispensédel’applicationdesarticles13et59durèglementsurl’évacuationetletraitementdeseauxuséesdesrésidencesisolées(q-2,r.8)oudesconditionsdel’autorisationémiseenvertudelaloisurlaqualitédel’environnement(l.r.q.,c.q-2).danscescas,lepropriétairedoitconfieràunarticle18.âinfractionstoutepersonnephysiquequicontrevientàunedispositionduprésentrèglementcommetuneinfractionetserendpassible,enplusdesfrais,d’uneamendeminimalede300$etd’uneamendemaximalede1000$danslecasd’unepremièreinfraction.toutepersonnemoralequicontrevientàunedispositionduprésentrèglementcommetuneinfractionetserendpassible,enplusdesfrais,d’uneamendeminimalede600$etd’uneamendemaximalede2000$danslecasd’unepremièreinfraction.encasderécidive,lesmontantsmentionnésauxalinéasprécédentssontdoublés.l’amendepeutrtreexigéepourchaquejourquedurel’infraction,s’ils’agitd’uneinfractioncontinue.malgrélesparagraphesquiprécèdent,lamunicipalitépeutexercertouslesautresrecoursnécessairespourfaireobserverlesdispositionsduprésentrèglement.article19.-entréeenvigueurleprésentrèglemententreenvigueurconformémentàlaloi.ceciestuneversionadministrative.règlementoriginal#2006-12-631envigueurle4janvier2007.règlement#2007-02-632amendantlerèglement#2006-12-631envigueurle20février2007.règlement#2009-03-665amendantlerèglement#2006-12-631envigueurle4mars2009.règlement#2009-05-672modifiantlerèglement#2006-12-631envigueurle14mai2009.règlement#2011-04-711modifiantlerèglement#2006-12-631envigueurle12avril2011.règlement#2015-06-798modifiantlesrèglements#2006-12-631et#2011-04-711envigueurle4juin2015.règlement#2019-02-887modifiantlerèglement#2006-12-631envigueurle25février2019.règlement#2022-02-955modifiantlerèglement#2006-12-631envigueurle9février2022.
