Publié le 12 avril 2018
règlementfixantlatarificationpourlecampdejourété2019attenduquelamunicipalitéestrégieparlesdispositionsdelaloisurlafiscalitémunicipale;attenduquelamunicipalitpdpsireoffriruncampdejouràl’ptp2019pourlesjeunesde4à12ans;attenduqu’unavisdemotionduprpsentrqglementaptpdûmentdonnplorsdelaséanceordinairedececonseildu4mars2019;attenduqueleprojetderèglementaététransmisàchaquemembreduconseille27février2019;règlementetrenoncentàsalecture;attenduquelerèglementaététransmisàchaquemembreduconseille28mars2019;attenduquetouslesmembresduconseilprésentsdéclarentavoirluleprésentrèglementetrenoncentàsalecture;attenduquetoutepersonnepouvaitobtenirunecopieduprésentrèglementconformpmentàl’article445ducodemunicipalduquébec;attenduquedescopiesduprésentrèglementétaientmisesàladispositiondupublicavantledébutdelaprésenteséance;leconseilmunicipaldécrètecequisuit:article1préambulelepréambuleduprésentrèglementenfaitpartieintégrante.article2tarifsd’inscriptionlestarifsd’inscriptionpourlesdiffprentescatpgoriessontlessuivants:résident(àlamêmeadresse)non-résidentcatégories1erenfant2eenfant3eenfantet+parenfantcampdejourde9hà16h8semaines480$385$360$560$campdejourde9hà16hàlasemaine70$70$70$80$servicedegardedumatinde6h30à9hinclusinclusinclusinclusservicedegardedusoirde16hà17h30inclusinclusinclusinclusservicedegardede6h30à17h30semainesupplémentaire60$60$60$70$ladatelimitepourlesinscriptionsaucampdejourestfixéeau1ermai2019.lamunicipalitpserpserveledroitd’accepterounontouteinscriptionreçueaprqsladatelimite.lecoûtdessortieshebdomadairesestinclusdansletarifd’inscription.lapprioded’inscriptionpourlasemainesupplpmentairedpbuteraàpartirdu22juillet2019.article3t-shirtsupplémentairelamunicipalitpvousoffrelapossibilitpd’acheterdest-shirtssupplpmentairesàl’effigieducampdejour.lecoûtestfixéà6$,taxesincluses,part-shirtsupplémentaire.article4paiementlemodedepaiementestétablicommesuit:4.1campdejourïpaiementpardébitouenargentcomptant:unseulversementaumomentdel’inscription;ïpaiementparchèque:2versements(50%parchèque),lepremierchèquedoitechèqueauplustardle194.2t-shirtïpaiementpardpbit,chqqueouenargentcomptantaumomentdel’inscription.4.3servicedegarde-semainesupplémentaireïpaiementpardébitouenargentcomptant:unseulversementaumomentdel’inscription;ïpaiementparchèque:unchèqueencaissableauplustardle9août2019.article5remboursementleparentpeutmettrefinentouttempsàuneinscriptionàuncamp.5.1annulationavantledébutducampleparentpeutannulerl’inscriptionavantledpbutducamp.commelesservicesn’ontpascommencpàrtrefournis,l’annulationn’entraînenifrais,nippnalitp.5.2annulationpendantlecampleparentpeutannulerl’inscriptiondurantlecamp.danscecas,ildevrapayerlecoûtdesservicesdpjàreçus,soitlasommeprpvuepourlessemainesoùl’enfantafrpquentplecamp.encasd’annulation,lamunicipalitpexigeuneppnalitpcorrespondantàlapluspetitedecesdeuxsommes:ï·50$ou;ï·10%ducoûtdesservicesquin’ontpasétéreçus.lamunicipalitéeffectueraleremboursementdessommesduesdansles10jourssuivantl’annulationducontrat.article6entréeenvigueurleprésentrèglemententreenvigueurconformémentàlaloi.ceciestuneversionadministrative.règlementoriginal#2019-04-894envigueurle2avril2019.
