Publié le 15 September 2017
5á*/(0(17685/$5e*,(,17(51(‘(66e$1&(6’8&216(,/'(/$081,&,3$/,7e'(:,&.+$0/(&216(,/081,&,3$/’e&5á7(&(48,68,7 35e$0%8/($uwlfoh/hsupdpexohghodupvroxwlrqg¶dgrswlrqidlwsduwlhlqwpjudqwhgxsupvhqw5qjohphqw6e$1&(6’8&216(,/$uwlfoh/hvvpdqfhvruglqdluhvgxfrqvhlorqwolhxfrqiruppphqwdxfdohqgulhupwdeolsduupvroxwlrqgxfrqvhlodx[mrxuvhwkhxuhvtxlvrqwil[pvhwtxlshxyhqwrwuhprglilpvsduupvroxwlrq$uwlfoh/hfrqvhlovlqjhgdqvodvdoohgxfrqvhlovlwxphdx uxh0ruhdx0xqlflsdolwpgh:lfnkdprxjwrxwdxwuhhqgurlwil[psduupvroxwlrqshuplvsduoh&rghpxqlflsdo8qphpeuhgxfrqvhlog¶xqhpxqlflsdolwpshxwv¶loohvrxkdlwhsduwlflshujglvwdqfhjxqhvpdqfhgxfrqvhlosduxqprhqshuphwwdqwjwrxwhvohvshuvrqqhvtxlsduwlflshqwrxdvvlvwhqwjodvpdqfhghvhyrluhwghv¶hqwhqguhhqwhpsvuphogdqvohvfdvvxlydqwv /ruvg¶xqhvpdqfhh[wudruglqdluh hqwrxwwhpsv 3rxuprwlighvpfxulwprxghvdqwp hqudlvrqg¶xqprwliolpjvdvpfxulwpjvdvdqwprxjfhoohg¶xqsurfkh6lohprwlihvwolpjodvdqwpodsduwlflsdwlrqjglvwdqfhhvwolplwphjxqpd[lpxpghwurlv vpdqfhvruglqdluhvsdudqqphvdxivlxqfhuwlilfdwppglfdosupflvhxqhgxuphsoxvorqjxhshqgdqwodtxhoohfhwwhsduwlflsdwlrqjglvwdqfhgxphpeuhhvwqpfhvvdluh ’pilflhqfh hqudlvrqg¶xqhgpilflhqfhhqwudvqdqwxqhlqfdsdflwpvljqlilfdwlyhhwshuvlvwdqwhtxlfrqvwlwxhxqrevwdfohjvdsduwlflsdwlrqhqshuvrqqh *urvvhvvhqdlvvdqfhrxdgrswlrqg¶xqhqidqw â¨odsduwlflsdwlrqjglvwdqfhshxwvhsurorqjhusrxuxqpd[lpxpghvhpdlqhvfrqvpfxwlyhvfdofxopfrpphvxlw dvhpdlqhvvlohphpeuhqhv¶hvwsdvgpmjdevhqwpsrxuxqprwlighjurvvhvvhghqdlvvdqfhrxg¶dgrswlrqfrqiruppphqwjo¶duwlfohghod/rlvxuohvpohfwlrqvhwohvupipuhqgxpvgdqvohvpxqlflsdolwpv fkdslwuh( evhpdlqhvprlqvohqrpeuhghvhpdlqhvg¶devhqfhgpmjsulvhvsrxuxqprwliylvpdxvrxvsdudjudskhd/dsduwlflsdwlrqjglvwdqfhhvwshuplvhvhxohphqwvlohphpeuhsduwlflshjodvpdqfhjsduwlug¶xqolhxvlwxpdx4xpehfrxgdqvxqhsurylqfholplwurskh/hsurfqvyhuedoghodvpdqfhgrlwphqwlrqqhuohqrpghwrxwphpeuhgxfrqvhlotxldsduwlflspjglvwdqfh/ruvtxhodpdmrulwpghvphpeuhvgxfrqvhlosduwlflshqwjglvwdqfhjxqhvpdqfhodpxqlflsdolwpgrlwidluhxqhquhjlvwuhphqwylgprghodvpdqfhhwohuhqguhglvsrqleohdxsxeolfvxuvrqvlwh,qwhuqhwrxvxuwrxwdxwuhvlwh,qwhuqhwtx¶hoohgpvljqhsduupvroxwlrqjfrpswhugxmrxurxyudeohvxlydqwfhoxlrodvpdqfhdsulvilq$uwlfoh/hvvpdqfhvgxfrqvhlovrqwsxeoltxhvilopphvhwo¶hquhjlvwuhphqwylgprhvwgpsrvpvxuohvlwh,qwhuqhwghodpxqlflsdolwpjprlqvg¶xqsureoqphwhfkqltxhrxg¶xqhvlwxdwlrqkruvgxfrqwu{ohghod0xqlflsdolwp$uwlfoh/hyrwhhwohvgpolepudwlrqvgrlyhqwrwuhidlwvjkdxwhhwlqwhooljleohyrl[hwfhsduvrxflghwudqvsduhqfhdilqtxhohvflwrhqvsxlvvhqwfrqqdvwuhohvprwlivtxlrqwphqpdx[gpflvlrqv$uwlfoh6dxilqglfdwlrqfrqwudluhgdqvo¶dylvghfrqyrfdwlrqohvvpdqfhvh[wudruglqdluhvgxfrqvhlogpexwhqwj k$uwlfoh/hsurfqvyhuedoghodvpdqfhgxfrqvhlohvwuhplvsrxuvljqdwxuhjodshuvrqqhddqwsupvlgpodvpdqfhgdqvxqgpodlghkhxuhvrxyudeohvvxlydqwodwhqxhghfhoohfl(qfdvghirufhpdmhxuhfhgpodlshxwrwuhprglilpg¶xqfrppxqdffrug/hgpidxwg¶dffrpsolvvhphqwghfhvirupdolwpvq¶diihfwhsdvodopjdolwpghodvpdqfh25’5((7’e&2580$uwlfoh/hvvpdqfhvvrqwsupvlgphvsduohfkhigxfrqvhlo pdluh7rxwhirlvv¶lohvwdevhqwrxv¶logrlwvhuhwluhuwhpsrudluhphqwodsupvlghqfhvhuddvvxuphsduohpdluhvxssopdqwrxvrqvxevwlwxw¬gpidxwohfrqvhlogpvljqhsduplohvphpeuhvsupvhqwvxqfrqvhloohusrxudvvxphuohuhpsodfhphqw$uwlfoh /hpdluhrxwrxwhshuvrqqhtxlsupvlghjvdsodfhpdlqwlhqwo¶ruguhhwohgpfruxphwgpflghghvtxhvwlrqvg¶ruguhgxudqwohvvpdqfhvgxfrqvhlovdxidsshodxfrqvhlo,oshxwrugrqqhuo¶h[sxovlrqghwrxwhshuvrqqhtxlwurxeoho¶ruguh25’5(‘8-285$uwlfoh/hjuhiilhuwupvrulhusupsduhhqfrooderudwlrqdyhfohpdluhsrxuo¶xvdjhghvphpeuhvgxfrqvhloxqsurmhwg¶ruguhgxmrxughwrxwhvpdqfhruglqdluhtxlgrlwrwuhwudqvplvdx[phpeuhvgxfrqvhlodyhfohvgrfxphqwvglvsrqleohvdxsoxvwdugflqt mrxuvrxyudeohvdydqwodvpdqfh%lhqtx¶loqhvrlwsdvreoljdwrluhghsxeolhuo¶ruguhgxmrxuvxuohvlwh,qwhuqhwghodpxqlflsdolwpohjuhiilhuwupvrulhuhvwpdqgdwpsduohfrqvhlosrxuohidluhplqlpdohphqwohyhqguhglsupfpgdqwodvpdqfh/hgpidxwg¶dffrpsolvvhphqwghfhvirupdolwpvq¶diihfwhsdvodopjdolwpghodvpdqfh$uwlfoh/¶ruguhgxmrxugrlwrwuhpwdeolvhorqohprgqohvxlydqwpdlvohfrqvhloshxwgpflghughsdvvhuxqsrlqwdydqwrxdsuqvvhorqohvflufrqvwdqfhvtx¶lomxjhdssursulphv 2xyhuwxuh$grswlrqgho¶ruguhgxmrxu$gplqlvwudwlrq6pfxulwpsxeoltxh7udqvsruw+jlqqhgxplolhx6dqwphwelhqrwuh$ppqdjhphqwxuedqlvphhwgpyhorsshphqw /rlvluvhwfxowxuh$xwuhvvxmhwv&ruuhvsrqgdqfhv3pulrghghtxhvwlrqv/hyph$uwlfoh/¶ruguhgxmrxug¶xqhvpdqfhruglqdluhhvwfrpsopwphwprglilpdxehvrlqdydqwvrqdgrswlrqjodghpdqghghwrxwphpeuhgxfrqvhlopxqlflsdo$uwlfoh/¶ruguhgxmrxug¶xqhvpdqfhruglqdluhshxwdsuqvvrqdgrswlrqrwuhprglilphqwrxwprphqwpdlvdoruvdyhfo¶dvvhqwlphqwghodpdmrulwpghvphpeuhvgxfrqvhlosupvhqwv$uwlfoh/hvlwhpvjo¶ruguhgxmrxuvrqwdsshopvvxlydqwo¶ruguhgdqvohtxholoviljxuhqwjprlqvtxhoh&rqvhloqhvrxkdlwhuhyhqluvxuxqhupvroxwlrqsrxuodyrwhusoxvwdugdxfrxuvghodvpdqfh$33$5(,/6’¶(15(*,675(0(17$uwlfoh/¶xwlolvdwlrqghwrxwdssduhloskrwrjudskltxhghfdppudylgprghfdppudghwpopylvlrqrxdxwuhdssduhlog¶hquhjlvwuhphqwgho¶lpdjhq¶hvwdxwrulvphtx¶jodfrqglwlrqtxho¶xwlolvdwlrqgho¶dssduhlovrlwidlwhvlohqflhxvhphqwhwvdqvg¶dxfxqhidorqgpudqjhuodwhqxhgho¶dvvhpeoph$uwlfoh/¶xwlolvdwlrqg¶xqdssduhlog¶hquhjlvwuhphqwppfdqltxhrxpohfwurqltxhghodyrl[hvwdxwrulvphgxudqwohvvpdqfhvgxfrqvhlopxqlflsdojodfrqglwlrqtxho¶xwlolvdwlrqgho¶dssduhlovrlwidlwhvlohqflhxvhphqwhwvdqvg¶dxfxqhidorqgpudqjhuodwhqxhgho¶dvvhpeoph o¶dssduhloxwlolvpghyudghphxuhuhqodsrvvhvvlrqskvltxhghvrqxwlolvdwhxurxhqfruhrwuhgpsrvpvxuxqhwdeohrxvxuxqhvsdfhgpvljqphwlghqwlilpjfhwwhilq qlo¶dssduhlog¶hquhjlvwuhphqwqlohplfurrxwrxwhdxwuhfrpsrvdqwhghfhwdssduhloqhghyurqwrwuhsodfpvvxuodwdeohgxfrqvhloghydqwfhoohflrxjsur[lplwpghfhoohflrxjxqhqgurlwdxwuhtxhfhx[flkdxwlqgltxpvjprlqvg¶xqhdxwrulvdwlrqgrqqphsduodsupvlghqfh6e$1&(6,17(5$&7,9(6 ’52,7′(3$52/($uwlfoh$ydqwtxhohfrqvhlovhsurqrqfhvxuxqhupvroxwlrqodsupvlghqfhshxwjvdglvfupwlrqdxwrulvhuo¶lqwhuyhqwlrqgxsxeolfdilqghuhfxhlooluvrqrslqlrqrxghupsrqguhjvhvtxhvwlrqvdydqwohyrwh7rxwphpeuhgxfrqvhloshxwhqv¶dguhvvdqwjodsupvlghqfhsursrvhutxhodsdurohvrlwdffrugphdxsxeolf/hvsrxyrluvfrqipupvjodsupvlghqfhhqyhuwxgho¶duwlfohv¶dssoltxhqwpjdohphqwjwrxwhlqwhuyhqwlrqsxeoltxhdxwrulvphhqyhuwxgxsupvhqwduwlfoh$lqvlodsupvlghqfhshxwuhixvhuxqhtxhvwlrqrxphwwuhilqjxqhlqwhuyhqwlrqvlfhoohflhvwmxjphupspwlwlyhqrqshuwlqhqwhyh[dwrluhqrqirqgphgpsodfphrxghqdwxuhsulyphdilqg¶dvvxuhuxqhjhvwlrqrugrqqphhwhiilfdfhgxwhpsv$uwlfoh/hvvpdqfhvgxfrqvhlofrpsuhqqhqwxqhspulrghdxfrxuvghodtxhoohwrxwhshuvrqqhsupvhqwhshxwsrvhughvtxhvwlrqvrudohvdx[phpeuhvgxfrqvhlohqv¶dguhvvdqwg¶derugjodsupvlghqfh&hwwhspulrghghtxhvwlrqvvhwlhqwdydqwodohyphghodvpdqfh/hvtxhvwlrqvuhodwlyhvjghvvxmhwvgpmjderugpvrxdgrswpvdxfrxuvghodvpdqfhvrqwshuplvhvsrxuyxtx¶hoohvq¶dlhqwsdvgpmjpwpsrvphvhwupsrqgxhv/dsupvlghqfhshxwuhixvhuwrxwhtxhvwlrqmxjphupspwlwlyhqrqshuwlqhqwhyh[dwrluhqrqirqgphgpsodfphrxghqdwxuhsulyphdilqg¶dvvxuhuxqhjhvwlrqrugrqqphhwhiilfdfhgxwhpsv/dsupvlghqfhfrqvhuyhhqwrxwwhpsvohgurlwghphwwuhilqdxgurlwghsdurohdlqvltx¶jodspulrghghtxhvwlrqvprphvlwrxwhvohvshuvrqqhvvrxkdlwdqwlqwhuyhqluq¶rqwsxohidluh/hvshuvrqqhvfrqfhuqphvshxyhqwdoruvgpsrvhuohxutxhvwlrqsdupfulwdxsuqvgxjuhiilhuwupvrulhu xqhupsrqvhohxuvhudwudqvplvhgluhfwhphqwhwodtxhvwlrqvhudphqwlrqqphjodvpdqfhvxlydqwh$uwlfoh 7rxwphpeuhgxsxeolfsupvhqwgpvludqwsrvhuxqhtxhvwlrqghyud d6¶lghqwlilhudxsupdodeoh e6¶dguhvvhujodsupvlghqfhghodvpdqfhgxfrqvhlo f’pfoduhujtxlvdtxhvwlrqv¶dguhvvh g3rvhuxqhtxhvwlrqjodirlvhwdxehvrlqxqhvhxohvrxvtxhvwlrqvxuohprphvxmhw5hghpdqghuodsdurohjodsupvlghqfhsrxuh[sulphug¶dxwuhvtxhvwlrqv h6¶dguhvvhudyhffrxuwrlvlhuhvshfwhwvxuxqwrqkduprqlhx[wrxwdxorqjghvrqlqwhuyhqwlrq/hvshuvrqqhvtxlupvlghqwvxuohwhuulwrluhghodpxqlflsdolwprxtxlvrqwsursulpwdluhvg¶xqlpphxeohrxrffxsdqwg¶xqpwdeolvvhphqwg¶hqwuhsulvhvlwxpvxufhwhuulwrluhrqwsulrulwpsrxusrvhuxqhtxhvwlrq$uwlfoh/hphpeuhgxfrqvhlojtxlodtxhvwlrqdpwpdguhvvphshxwvrlwupsrqguhlpppgldwhphqwupsrqguhjxqhdvvhpeophvxevptxhqwhrxupsrqguhsdupfulw6lodupsrqvhhvwgliipuphsdupfulwfhoohflvhudglyxojxphsduvrxflghwudqvsduhqfhjodsurfkdlqhvpdqfhdxsrlqw©6xlylghvvpdqfhvª$uwlfoh&kdtxhphpeuhgxfrqvhloshxwdyhfodshuplvvlrqghodsupvlghqfhfrpsopwhuodupsrqvhgrqqph$uwlfoh7rxwhtxhvwlrqdguhvvphgluhfwhphqwjodgluhfwlrqjpqpudohqhvhudsdvuhfhydeoh/dsupvlghqfhshxwwrxwhirlvgpflghughoxlfpghuodsdurohghupsrqguhhoohprphrxghgpopjxhuodupsrqvhjxqdxwuhphpeuhgxfrqvhlo$uwlfoh7rxwphpeuhgxsxeolfsupvhqworuvg¶xqhvpdqfhgxfrqvhlogrlwdvvlvwhudyhfodsoxvjudqghglvfupwlrqhwxwlolvhuvrqgurlwghsdurohdxprphqwdssursulp7rxwvrqhqwhqgxtxlqxludlwdxerqgpurxohphqwghodvpdqfhsrxuudlwhqwudvqhuo¶h[sxovlrqgxphpeuhgxsxeolffrqfhuqp,odssduwlhqwdxvvldxerqmxjhphqwghodsupvlghqfhg¶pydoxhuvlghvh[fodpdwlrqvhqwhqgxhvvrqwdssursulphvjodvlwxdwlrq7rxwphpeuhgxsxeolfsupvhqwgrlwidluhsuhxyhghuhvshfwjo¶hqgurlwghvphpeuhvgxfrqvhlohwghvdxwuhvphpeuhvgxsxeolfsupvhqwvgdqvodvdoohhwylfhhwyhuvd$uwlfoh7rxwphpeuhgxsxeolfsupvhqworuvg¶xqhvpdqfhgxfrqvhlogrlwreplujxqhrugrqqdqfhghodshuvrqqhtxlsupvlgho¶dvvhpeophddqwwudlwjo¶ruguhhwdxgpfruxpgxudqwohvvpdqfhvgxfrqvhlo’2&80(176(7&20081,&$7,216$9(&/(&216(,/081,&,3$/$uwlfoh/hvspwlwlrqvrxdxwuhvghpdqghvpfulwhvdguhvvphvdxfrqvhlorxjo¶xqghvphpeuhvqhvrqwqlsruwphvjo¶ruguhgxmrxuqloxhvoruvgho¶dvvhpeophvdxigdqvohvfdvsupyxvjod/rl/hvgrfxphqwvgpsrvpvsdughvflwrhqvrxwrxwhdxwuhshuvrqqhoruvg¶xqhvpdqfhgxfrqvhlopxqlflsdoghylhqqhqwdffhvvleohvdxsxeolffrqiruppphqwjod/rlvxuo¶dffqvdx[grfxphqwvghvrujdqlvphvsxeolfvhwvxuodsurwhfwlrqghvuhqvhljqhphqwvshuvrqqhov$uwlfoh/hvghpdqghvohvvxjjhvwlrqvrxohvsodlqwhvgrlyhqwrwuhwudqvplvhvsduohvprhqvghfrppxqlfdwlrqriilflhovgpwhuplqpsduupvroxwlrqgxfrqvhlo/hvflwrhqvgrlyhqwuhvshfwhuodylhsulyphhwsurihvvlrqqhoohghfkdtxhpoxhqirqfwlrq$lqvlloq¶hvwsdvshuplvghgpudqjhuxqpoxjvrqgrplflohrxvxuvrqolhxghwudydloprphvlfhghuqlhuhvwxqolhxsxeolf352&e’85(6′(35e6(17$7,21′(6′(0$1′(65e62/87,216(7352-(76′(5á*/(0(17$uwlfoh8qpoxqhsuhqgodsdurohtx¶dsuqvdyrluvljqlilphqohydqwodpdlqvrqlqwhqwlrqghv¶h[sulphujodsupvlghqfhgho¶dvvhpeoph&hoohfloxlgrqqhodsdurohvhorqo¶ruguhghvghpdqghv$uwlfoh/hvuqjohphqwvshxyhqwrwuhsupvhqwpvsduo¶poxtxlhqdidlwodprwlrqhwohgps{wdxfrqvhlosduohfkhigxfrqvhlorxjodghpdqghghodsupvlghqfhsduohjuhiilhuwupvrulhu/¶poxohfkhigxfrqvhlorxv¶lodolhxohjuhiilhuwupvrulhuh[soltxhohsurmhwdxfrqvhlodydqwghsdvvhujodspulrghghgpolepudwlrqhwgho¶dgrswlrq8qhirlvohsurmhwghupvroxwlrqsupvhqwpodsupvlghqfhgrlwv¶dvvxuhutxhwrxvohvphpeuhvgxfrqvhlotxlgpvluhqwvhsurqrqfhuvxuodtxhvwlrqrqwhxo¶rffdvlrqghohidluh/hvupvroxwlrqvshxyhqwrwuhsupvhqwphvsduohfkhigxfrqvhloxqpoxrxjodghpdqghghodsupvlghqfhsduohjuhiilhuwupvrulhu8qhirlvohsurmhwghupvroxwlrqrxghuqjohphqwsupvhqwphwtxhwrxvohvphpeuhvgxfrqvhlotxlgpvluhqwvhsurqrqfhuvxuodtxhvwlrqrqwhxo¶rffdvlrqghohidluhxqphpeuhgxfrqvhloshxwsupvhqwhuxqhghpdqghg¶dphqghphqwdxsurmhw4xhfhvrlwsrxuohvupvroxwlrqvrxohvuqjohphqwvodsursrvlwlrqvrxplvhdxyrwhshxwrwuhirupxoph ï·sduohfkhigxfrqvhlo ï·sduwrxwdxwuhphpeuhpox ï·rxjodghpdqghghodsupvlghqfhsduohjuhiilhuwupvrulhu/dsupvlghqfhdjlwjwlwuhghprgpudwhxuhwyhloohdxerqgpurxohphqwghvpfkdqjhv$uwlfoh /ruvtx¶xqhghpdqghg¶dphqghphqwhvwidlwhsduxqphpeuhgxfrqvhloohfrqvhlogrlwg¶derugyrwhuvxuo¶dphqghphqwsupvhqwp/ruvtxho¶dphqghphqwhvwdgrswpohfrqvhloyrwhdoruvvxuohsurmhwruljlqdowhotx¶dphqgp/ruvtxho¶dphqghphqwhvwuhmhwpohfrqvhloyrwhvxuohsurmhwruljlqdo/hvuqjohvdssolfdeohvdxyrwhvxuohsurmhwruljlqdov¶dssoltxhqwdxyrwhg¶dphqghphqw$uwlfoh7rxwphpeuhgxfrqvhloshxwhqwrxwwhpsvgxudqwohgpedwh[ljhuodohfwxuhghodsursrvlwlrqruljlqdohrxgho¶dphqghphqwhwodsupvlghqfhrxohjuhiilhuwupvrulhujodghpdqghgxsupvlghqwrxgxphpeuhgxfrqvhlotxlsupvlghodvpdqfhgrlwdoruvhqidluhodohfwxuh$uwlfoh¬odghpdqghghodsupvlghqfhgho¶dvvhpeophohjuhiilhuwupvrulhushxwgrqqhuvrqdylvrxsupvhqwhuohvrevhuydwlrqvrxvxjjhvwlrqvtx¶lomxjhrssruwxqhvuhodwlyhphqwdx[txhvwlrqvhqgpolepudwlrq927($uwlfoh/hvyrwhvvrqwgrqqpvjylyhyrl[hwvxuuptxlvlwlrqg¶xqphpeuhgxfrqvhlolovvrqwlqvfulwvdxolyuhghvgpolepudwlrqvgxfrqvhlo$uwlfoh6dxisrxuodsupvlghqfhgho¶dvvhpeophwrxwphpeuhgxfrqvhlopxqlflsdohvwwhqxghyrwhuvrxvshlqhghvvdqfwlrqvsupyxhvjod/rljprlqvtx¶loq¶hqvrlwh[hpswrxhpsrfkphqudlvrqghvrqlqwpurwgdqvodtxhvwlrqfrqfhuqphfrqiruppphqwjod/rlvxuohvpohfwlrqvhwohvupipuhqgxpvgdqvohvpxqlflsdolwpv 5/54f($uwlfoh7rxwhgpflvlrqgrlwrwuhsulvhjodpdmrulwpghvphpeuhvsupvhqwvvdxioruvtxhod/rlghpdqghxqhdxwuhpdmrulwp$uwlfoh/ruvtxhohvyrl[vrqwpjdohphqwsduwdjphvodgpflvlrqhvwfrqvlgpuphfrpphuhqgxhgdqvodqpjdwlyh$uwlfoh/hvprwlivlqglylgxhovghvphpeuhvgxfrqvhlooruvg¶xqyrwhqhvrqwsdvfrqvljqpvdxsurfqvyhuedoprphvlxqphpeuhhqidlwodghpdqgh6hxovohvprwlivuhiopwdqwo¶rslqlrqghodpdmrulwpvrqwlqvfulwvdx[gpolepudwlrqv$-2851(0(17$uwlfoh7rxwhvpdqfhruglqdluhrxh[wudruglqdluhshxwrwuhdmrxuqphsduohfrqvhlojxqhdxwuhkhxuhgxprphmrxurxjxqdxwuhmrxuvxevptxhqwvdqvtx¶lovrlwqpfhvvdluhghgrqqhudylvgho¶dmrxuqhphqwdx[phpeuhvtxlq¶pwdlhqwsdvsupvhqwv $xfxqhdiidluhqrxyhoohqhshxwrwuhvrxplvhrxsulvhhqfrqvlgpudwlrqoruvg¶xqdmrxuqhphqwg¶xqhvpdqfhh[wudruglqdluhvdxivlwrxvohvphpeuhvgxfrqvhlovrqwdoruvsupvhqwvhwfrqvhqwhqw$uwlfoh’hx[phpeuhvgxfrqvhloshxyhqwtxdqgloq¶dsdvtxruxpdmrxuqhuodvpdqfhxqhkhxuhdsuqvtxhohgpidxwghtxruxpdlwpwpfrqvwdwp/¶khxuhgho¶dmrxuqhphqwhwohvqrpvghvphpeuhvgxfrqvhlosupvhqwvgrlyhqwrwuhlqvfulwvdxsurfqvyhuedoghodvpdqfh’dqvfhfdvxqdylvvspfldopfulwgho¶dmrxuqhphqwgrlwrwuhgrqqpsduohjuhiilhuwupvrulhudx[phpeuhvgxfrqvhlotxlq¶pwdlhqwsdvsupvhqwvoruvgho¶dmrxuqhphqw/dvljqlilfdwlrqghfhwdylvgrlwrwuhfrqvwdwphjoduhsulvhghodvpdqfhdmrxuqphghodprphpdqlquhtxhfhoohgho¶dylvghfrqyrfdwlrqg¶xqhvpdqfhh[wudruglqdluh8qdylvvspfldoghfhwdmrxuqhphqwgrlwrwuhgrqqpsduohjuhiilhudx[phpeuhvgxfrqvhlodevhqwvoruvgho¶dmrxuqhphqw/¶khxuhgho¶dmrxuqhphqwohqrpghvphpeuhvgxfrqvhlosupvhqwvohmrxuhwo¶khxuhrfhwwhvpdqfhdpwpdmrxuqphvrqwlqvfulwvgdqvoholyuhghvgpolepudwlrqvgxfrqvhlo3e1$/,7e$uwlfoh 7rxwhshuvrqqhtxldjlwhqfrqwudyhqwlrqghvduwlfohvjgxsupvhqwuqjohphqwfrpphwxqhlqiudfwlrqhwhvwsdvvleohg¶xqhdphqghplqlpdohghsrxuxqhsuhplquhlqiudfwlrqhwghsrxuxqhupflglyhodglwhdphqghqhghydqwhqdxfxqfdvrwuhvxspulhxuhj/hviudlvsrxufkdtxhlqiudfwlrqvrqwhqvxv¬gpidxwghsdlhphqwgdqvohgpodllpsduwlsduod&rxuohfrqwuhyhqdqwvhudsdvvleohghvvdqfwlrqvsupyxhvdx&rghghsurfpgxuhspqdohgx4xpehf 5/54f&7rxwhirlvxqsurfhvvxvglvwlqfwsupyxsduod/rlv¶dssoltxhdx[poxvhwdx[irqfwlrqqdluhvhqfdvghpdqtxhphqwjo¶pwkltxhrxjodgprqwrorjlh3dudloohxuvxqhpsorptxldvvlvwhdx[vpdqfhvgxfrqvhlojwlwuhghflwrhqhwqrqjwlwuhghirqfwlrqqdluhhvwvrxplvdx[glvsrvlwlrqvgxsuhplhudolqpdgxsupvhqwduwlfoh’,6326,7,216,17(535e7$7,9(6(7),1$/(6$uwlfoh$xfxqhglvsrvlwlrqgxsupvhqwuqjohphqwqhgrlwrwuhlqwhusupwphghidorqjuhvwuhlqguhohvsrxyrluvtxlvrqwdffrugpvsduod/rldx[phpeuhvgxfrqvhlopxqlflsdo(qfdvghfrqiolwhqwuhohsupvhqwuqjohphqwhwoh&rghpxqlflsdoohvglvsrvlwlrqvgx&rghpxqlflsdorqwsupvpdqfh$uwlfoh/hsupvhqwuqjohphqwdeurjhhwuhpsodfhohvuqjohphqwvqxppurhwdlqvltxhwrxwhvdxwuhvglvsrvlwlrqvdqwpulhxuhvrxfrqwudluhv$uwlfoh/hsupvhqwuqjohphqwhqwuhhqyljxhxufrqiruppphqwjod/rl&hflhvwxqhyhuvlrqdgplqlvwudwlyh5qjohphqwhqyljxhxuohmdqylhu
