Publié le 27 March 2025
5á*/(0(17&21&(51$17/$&2167,787,21’¶81)21’6/2&$/5e6(59e¬/$5e)(&7,21(7¬/¶(175(7,(1′(&(57$,1(692,(638%/,48(6$wwhqgxohvduwlfohvhwvxlydqwvghod/rlvxuohvfrpspwhqfhvpxqlflsdohv /54f&txllpsrvhqwo¶reoljdwlrqjwrxwhpxqlflsdolwporfdohgrqwohwhuulwrluhfrpsuhqgohvlwhg¶xqhfduulquhrxg¶xqhvdeolquhghfrqvwlwxhuxqirqgvupvhuypjodupihfwlrqhwjo¶hqwuhwlhqghfhuwdlqhvyrlhvsxeoltxhv $wwhqgxsupvhqfhg¶xqhfduulquhhwrxg¶xqhvdeolquhvxuohwhuulwrluhghodpxqlflsdolwp $wwhqgxo¶devhqfhghfrqvwlwxwlrqg¶xqirqgvupjlrqdosduod05&gh’uxpprqgupvhuypjodupihfwlrqhwjo¶hqwuhwlhqghfhuwdlqhvyrlhvsxeoltxhvdxvhqvgho¶duwlfohghod/rlvxuohvfrpspwhqfhvpxqlflsdohv $wwhqgxtxho¶dylvghprwlrqgxsupvhqwuqjohphqwdpwpg€phqwgrqqporuvghodvpdqfhgxfrqvhlowhqxhohhugpfhpeuh /(&216(,/081,&,3$/’e&5á7(&(48,68,7 $uwlfoh3updpexoh/hsupdpexohgxsupvhqwuqjohphqwhqidlwsduwlhlqwpjudqwhfrpphvldxorqjuhsurgxlw$uwlfoh’pilqlwlrqv$x[ilqvgxsupvhqwuqjohphqwohvprwvhwh[suhvvlrqvrqwohvhqvvxlydqw &duulquhrxvdeolquh 7rxwhqgurlwwhotxhgpilqljo¶duwlfohgx5qjohphqwvxuohvfduulquhvhwohvvdeolquhv 554f4u/hwhuphvdeolquhlqfoxwqrwdpphqwohwhuphjudylquhdxvhqvghfhuqjohphqw([sorlwdqwg¶xqhfduulquhrxg¶xqhvdeolquh 3huvrqqhrxhqwuhsulvhtxlh[sorlwhxqhfduulquhrxxqhvdeolquhf¶hvwjgluhtxlsurfqghjo¶h[wudfwlrqrxdxuhffodjhghvvxevwdqfhvdvvxmhwwlhvsrxuodyhqwhrxvrqsursuhxvdjh6xevwdqfhvdvvxmhwwlhv 6rqwdvvxmhwwlhvdxsupvhqwuqjohphqwohvvxevwdqfhvwudqvirupphvrxqrqtxlvrqwwudqvsruwphvkruvgxvlwhg¶xqhfduulquhrxg¶xqhvdeolquh&hvvxevwdqfhvfrpsuhqqhqwohvvxevwdqfhvplqpudohvghvxuidfhpqxppuphvjo¶duwlfohghod/rlvxuohvplqhv /54f0whoohvtxhohvdeohohjudylhuo¶dujlohodslhuuhghwdloohodslhuuhfrqfdvvphohplqhudlxwlolvpsrxuodideulfdwlrqghflphqwhwohvupvlgxvplqlhuvlqhuwhvjo¶h[foxvlrqwrxwhirlvghodwrxueh&hvvxevwdqfhvfrpsuhqqhqwpjdohphqwfhoohvsuryhqdqwgxuhffodjhghvgpeulvghgpprolwlrqg¶lpphxeohvghsrqwvghurxwhvrxg¶dxwuhvvwuxfwxuhv$uwlfohewdeolvvhphqwgxirqgv/hfrqvhlogpfuqwhsduohsupvhqwuqjohphqwodfrqvwlwxwlrqg¶xqirqgvorfdoupvhuypjodupihfwlrqhwjo¶hqwuhwlhqghfhuwdlqhvyrlhvsxeoltxhv$uwlfoh’hvwlqdwlrqgxirqgv/hvvrpphvyhuvphvdxirqgvvhurqwxwlolvphvvrxvwudfwlrqidlwhg¶xqhvrpphfruuhvsrqgdqwjjwlwuhghfr€wg¶dgplqlvwudwlrqgxupjlph rjodupihfwlrqrxjo¶hqwuhwlhqghwrxwrxsduwlhghyrlhvsxeoltxhvsduohvtxhoohvwudqvlwhqwrxvrqwvxvfhswleohvghwudqvlwhujsduwlughvvlwhvghfduulquhvrxghvdeolquhvvlwxpvvxuohwhuulwrluhghodpxqlflsdolwpghvvxevwdqfhvdvvxmhwwlhvjo¶pjdugghvtxhoohvxqgurlwhvwsddeohhqyhuwxgho¶duwlfoh rjghvwudydx[ylvdqwjsdoolhuohvlqfrqypqlhqwvolpvdxwudqvsruwghvvxevwdqfhvdvvxmhwwlhv$uwlfoh’urlwjshufhyrlu,ohvwsrxuyxdx[ehvrlqvgxirqgvsduxqgurlwsddeohsduwrqqhppwultxhsdufkdtxhh[sorlwdqwg¶xqhfduulquhrxg¶xqhvdeolquhvlwxphvxuohwhuulwrluhghodpxqlflsdolwphwgrqwo¶h[sorlwdwlrqhvwvxvfhswleohg¶rffdvlrqqhuohwudqvlwvxuohvyrlhvsxeoltxhvpxqlflsdohvghvvxevwdqfhvdvvxmhwwlhvdxsupvhqwuqjohphqw/hgurlwsddeohsduxqh[sorlwdqwghfduulquhrxghvdeolquhhvwfdofxophqirqfwlrqghodtxdqwlwpuphoohghvxevwdqfhvwudqvirupphvrxqrqtxlwudqvlwhjsduwlughvrqvlwhhwtxlvrqwghvvxevwdqfhvdvvxmhwwlhv(qo¶devhqfhg¶xqvvwqphghphvxuhshuphwwdqwg¶pwdeoluohsrlgvghfkdtxhfkdujhphqwodtxdqwlwpghvxevwdqfhvdvvxmhwwlhvptxlydxwj 7shghypklfxohv&kdujhxwlohhqghkruvghodspulrghghgpjho 70&kdujhxwlohgxudqwodspulrghghgpjho 70&dplrqg¶xqhvhxohxqlwppxqlghhvvlhx[ urxhv&dplrqg¶xqhvhxohxqlwppxqlghhvvlhx[ urxhv 7udfwhxupxqlghhvvlhx[frpelqpdyhfxqhvhpluhprutxhpxqlhghhvvlhx[7udfwhxupxqlghhvvlhx[frpelqpdyhfxqhvhpluhprutxhpxqlhghhvvlhx[7udfwhxupxqlghhvvlhx[frpelqpdyhfxqhvhpluhprutxhpxqlhghhvvlhx[0rglilpsdu $uwlfoh([foxvlrqv$xfxqgurlwq¶hvwsddeohjo¶pjdugghvvxevwdqfhvwudqvirupphvgdqvxqlpphxeohfrpsulvgdqvxqhxqlwpg¶pydoxdwlrqfrpsuhqdqwohvlwhhwupshuwrulphvrxvoduxeultxh©,1’8675,(0$18)$&785,á5(ªjo¶h[fhswlrqghvuxeultxhv©,qgxvwulhgxepwrqsupsdupªhw© ,qgxvwulhghodideulfdwlrqghepwrqelwxplqhx[ªsupyxhvsduohpdqxhodxtxhouhqyrlohuqjohphqwsulvhqyhuwxgxsdudjudskhgho¶duwlfohghod/rlvxuodilvfdolwppxqlflsdoh /54f)/¶h[foxvlrqv¶dssoltxhpjdohphqworuvtxho¶lpphxeohhvwfrpsulvgdqvxqhxqlwpg¶pydoxdwlrqhwtx¶hoohhvwdgmdfhqwhjfhoohtxlfrpsuhqgohvlwh/ruvtxho¶h[sorlwdqwg¶xqhfduulquhrxg¶xqhvdeolquhsurgxlwxqhgpfodudwlrqdvvhuphqwphwhoohtxhsupyxhjo¶duwlfohhwtxhfhwwhgpfodudwlrqpwdeolwtx¶dxfxqhghvvxevwdqfhvdvvxmhwwlhvq¶hvwvxvfhswleohghwudqvlwhusduohvyrlhvsxeoltxhvpxqlflsdohvghvrqvlwhfhoxlflhvwdoruvh[hpswpghwrxwgurlwjo¶pjdugghodspulrghfrxyhuwhsduodgpfodudwlrq$uwlfoh0rqwdqwgxgurlwsddeohsduwrqqhppwultxh3rxuo¶h[huflfhilqdqflhupxqlflsdo ohgurlwsddeohhvwghsduwrqqhppwultxhsrxuwrxwhvxevwdqfhdvvxmhwwlh3rxuwrxwh[huflfhvxevptxhqwohgurlwsddeohsduwrqqhppwultxhhvwohupvxowdwtxho¶rqrewlhqwhqlqgh[dqwjodkdxvvhohprqwdqwdssolfdeohsrxuo¶h[huflfhsupfpghqw/hsrxufhqwdjhfruuhvsrqgdxwdx[g¶dxjphqwdwlrqvhorq6wdwlvwltxh&dqdgdgho¶lqglfhghvsul[jodfrqvrppdwlrqsrxuoh&dqdgd&rqiruppphqwjo¶duwlfohghod/rlvxuohvfrpspwhqfhvpxqlflsdohvfhsrxufhqwdjhdlqvltxhohprqwdqwdssolfdeohvrqwsxeolpvdqqxhoohphqwjod*d]hwwhriilflhoohgx4xpehfdydqwohgpexwgho¶h[huflfhylvp$uwlfoh’pfodudwlrqgho¶h[sorlwdqwg¶xqhfduulquhrxg¶xqhvdeolquh7rxwh[sorlwdqwg¶xqhfduulquhrxvdeolquhgrlwgpfoduhujodpxqlflsdolwpvxuohirupxodluhsuhvfulwsdufhoohfl rvlghvvxevwdqfhvdvvxmhwwlhvjo¶pjdugghvtxhoohvxqgurlwhvwsddeohhqyhuwxgxsupvhqwuqjohphqwvrqwvxvfhswleohvghwudqvlwhusduohvyrlhvsxeoltxhvpxqlflsdohvjsduwlughfkdfxqghvvlwhvtx¶loh[sorlwhgxudqwodspulrghfrxyhuwhsduodgpfodudwlrq rohfdvpfkpdqwodtxdqwlwpuphoohghfhvvxevwdqfhvh[sulpphvhqwrqqhppwultxhtxlrqwwudqvlwpjsduwlughfkdtxhvlwhtx¶loh[sorlwhgxudqwodspulrghfrxyhuwhsduodgpfodudwlrq rvlodgpfodudwlrqylvphdxsdudjudskhrpwdeolwtx¶dxfxqhghvvxevwdqfhvq¶hvwvxvfhswleohghwudqvlwhusduohvyrlhvsxeoltxhvpxqlflsdohvjsduwlug¶xqvlwhgxudqwodspulrghtx¶hoohfrxyuhfhwwhgpfodudwlrqgrlwrwuhdvvhuphqwphhwhqh[sulphuohvudlvrqv(qo¶devhqfhg¶xqvvwqphghphvxuhshuphwwdqwg¶pwdeoluohsrlgvghfkdtxhfkdujhphqwodgpfodudwlrqgrlwlghqwlilhuodtxdqwlwpuphoohpwdeolhvhorqghvfrxsrqvqxppurwpvghfkdujhphqwhqwhqdqwfrpswhgxidfwhxug¶ptxlydohqfhsupyxjo¶duwlfoh/dgpfodudwlrqhvwphqvxhoohhwgrlwrwuhwudqvplvhjod0xqlflsdolwpdxsoxvwdugohylqjwlqph hmrxugxprlvvxlydqwodspulrghfrxyhuwhsdufhwwhgpfodudwlrq$uwlfoh 3hufhswlrqgxgurlwsddeohhwsurfpgxuh/dgpfodudwlrqgrlwrwuhsurgxlwhvxuohirupxodluhsupsdupsduodpxqlflsdolwp&hirupxodluhsupyrlwqrwdpphqwohqrpgho¶h[sorlwdqwvhvfrrugrqqphvoholhxg¶h[sorlwdwlrqodspulrghylvphsduodgpfodudwlrqhwodtxdqwlwpuphoohrxptxlydohqwhhqwrqqhppwultxhghvvxevwdqfhvdvvxmhwwlhv(qo¶devhqfhghvxevwdqfhvdvvxmhwwlhvxqhgpfodudwlrqdvvhuphqwphwhoohtxhsupyxdxsdudjudskhrgho¶duwlfohgrlwrwuhsurgxlwhsrxuodspulrghylvphsduodgpfodudwlrq$uwlfoh([ljlelolwpgxgurlwsddeohhwwudqvplvvlrqg¶xqfrpswh/hgurlwsddeohsduxqh[sorlwdqwhvwh[ljleohjfrpswhugxhmrxuvxlydqwo¶hqyrlg¶xqfrpswhjfhwhiihwsduohirqfwlrqqdluhpxqlflsdofkdujpghodshufhswlrqgxgurlw,osruwhlqwpurwjfrpswhughfhmrxudxwdx[doruvhqyljxhxusrxuohvlqwpurwvvxuohvduupudjhvghvwd[hvghod0xqlflsdolwp/hfrpswhlqiruphohgpelwhxughvuqjohvsupyxhvdxsuhplhudolqpd/hgurlwsddeohsduxqh[sorlwdqwsrxuohvvxevwdqfhvdvvxmhwwlhvtxlrqwwudqvlwpjsduwlughfkdfxqghvvlwhvtx¶loh[sorlwhgxudqwxqh[huflfhilqdqflhupxqlflsdoq¶hvwwrxwhirlvsdvh[ljleohdydqwoh rhudr€wghfhwh[huflfhsrxuohvvxevwdqfhvtxlrqwwudqvlwpgxhumdqylhudxpdlghfhwh[huflfh rhugpfhpeuhghfhwh[huflfhsrxuohvvxevwdqfhvtxlrqwwudqvlwpgxhumxlqdxvhswhpeuhghfhwh[huflfh rhupduvgho¶h[huflfhvxlydqwsrxuohvvxevwdqfhvtxlrqwwudqvlwpgxhurfwreuhdxgpfhpeuhgho¶h[huflfhsrxuohvtxhoohvohgurlwhvwsddeoh$uwlfoh9pulilfdwlrqgho¶h[dfwlwxghghodgpfodudwlrq$x[ilqvghypulilhuo¶h[dfwlwxghghodgpfodudwlrqsurgxlwhsduxqh[sorlwdqwohirqfwlrqqdluhgpvljqpdohgurlwvxusupvhqwdwlrqg¶xqhlghqwlilfdwlrqriilflhoohghylvlwhuhwg¶h[dplqhuhqwuhkhxuhvhw khxuhvwrxwhh[sorlwdwlrqylvphsduohsupvhqwuqjohphqwsrxufrqvwdwhuvlfhwwhh[sorlwdwlrqhvwdvvxmhwwlhjodsurgxfwlrqg¶xqhgpfodudwlrqsduo¶h[sorlwdqwrxgho¶h[dfwlwxghghwrxwhgpfodudwlrq3huvrqqhqhgrlwhqwudyhufrqwuhfduuhurxwhqwhughfrqwuhfduuhuwrxwhlqvshfwlrqrxo¶h[huflfhghvdwwulexwlrqvgpilqlhvsduohsupvhqwuqjohphqw’hsoxvo¶h[sorlwdqwhvwwhqxghirxuqluvxughpdqghwrxwhvslqfhvmxvwlilfdwlyhvtxlsrxuudlhqwrwuhuhtxlvhvdx[ilqvghypulilhuo¶h[dfwlwxghghfhwwhgpfodudwlrqrxypulilhuo¶devhqfhghgpfodudwlrqgrqwqrwdpphqwohvfrslhvghfrxsrqvqxppurwpvghfkdujhphqwrxghvidfwxuhv’hsoxvohirqfwlrqqdluhgpvljqpshxwpjdohphqwh[ljhutxhohvgrfxphqwvvrlhqwdffrpsdjqpvg¶xqhgpfodudwlrqsurgxlwhsduohypulilfdwhxugho¶h[sorlwdqwjo¶hiihwtxhohvtxdqwlwpvtxldssdudlvvhqwjfhvgrfxphqwvvrqwfrqiruphvdx[yhqwhvhiihfwxphvhwvrqwjvdfrqqdlvvdqfhohuhiohwilgqohghvdfwlylwpvghfhwwhh[sorlwdwlrqsrxuodspulrghylvphsduodgpfodudwlrqd$uwlfoh/d0xqlflsdolwpshxwxwlolvhuwrxwhviruphvghppfdqlvphvghfrqwu{ohsrxuydolghuodgpfodudwlrqgho¶h[sorlwdqwgrqwqrwdpphqwo¶lqvwdoodwlrqg¶dssduhlovg¶dxwrvxuyhloodqfhdyhffdppudskrwrdpulhqqhudssruwg¶xqh[shuwfrpswdeohsrxuodypulilfdwlrqghoduhghydqfhuhohypvghwhuudlqrxwrxwdxwuhprhqhwrxwhfkqltxhmxjpvshuwlqhqwvjodypulilfdwlrqghodgpfodudwlrqe$uwlfoh7rxwh[sorlwdqwhwwrxwwudqvsruwhxugrlwreoljdwrluhphqwhqohyhuodwrlohuhfrxyudqwvrqfkdujhphqworuvghvrqsdvvdjhghydqwo¶dssduhlog¶dxwrvxuyhloodqfhdyhffdppudlqvwdoopjodvruwlhghfkdtxhvlwh$uwlfoh0rglilfdwlrqdxfrpswh/ruvtxhohirqfwlrqqdluhpxqlflsdofkdujpghodshufhswlrqgxgurlwhvwg¶dylvg¶dsuqvohvuhqvhljqhphqwvrewhqxvhqdssolfdwlrqgxppfdqlvphpwdeolfrqiruppphqwjo¶duwlfohtx¶xqh[sorlwdqwdpwpidxvvhphqwh[hpswpgxgurlwsddeohjo¶pjdugg¶xqvlwhjodvxlwhg¶xqhgpfodudwlrqidlwhhqyhuwxgho¶duwlfohrxtxhodtxdqwlwpghvvxevwdqfhvtxlrqwwudqvlwpjsduwlug¶xqvlwhhvwgliipuhqwhghfhoohtxlhvwphqwlrqqphjodgpfodudwlrqlogrlwidluhphqwlrqdxfrpswhghwrxwfkdqjhphqwtx¶lomxjhghyrludssruwhudx[phqwlrqvfrqwhqxhvgdqvxqhwhoohgpfodudwlrq/hgurlwhvwsddeohhqirqfwlrqghvphqwlrqvprglilphvfrqwhqxhvgdqvohfrpswhvrxvupvhuyhghwrxwmxjhphqwsdvvphqirufhghfkrvhmxjphupvxowdqwg¶xqhsrxuvxlwhlqwhqwphsrxuo¶dssolfdwlrqgxsupvhqwuqjohphqw$uwlfoh)rqfwlrqqdluhpxqlflsdogpvljqp/hfrqvhlopxqlflsdogpvljqhohgluhfwhxujpqpudohwvhfupwdluhwupvrulhudlqvltxho¶lqvshfwhxupxqlflsdofrpphirqfwlrqqdluhvpxqlflsdx[fkdujpvgho¶dssolfdwlrqgxsupvhqwuqjohphqwlqfoxdqwqrwdpphqwodshufhswlrqghvgurlwv$uwlfoh’lvsrvlwlrqvspqdohv0rglilpsdu 7rxwhshuvrqqhskvltxhrxprudohtxlfrqwuhylhqwdxuqjohphqwfrpphwxqhlqiudfwlrqhwhvwsdvvleohhqrxwuhghviudlvghvdphqghvvxlydqwhv r3rxuxqhsuhplquhlqiudfwlrqxqhdphqghplqlpdohghjxqhdphqghpd[lpdohghsrxuxqhshuvrqqhskvltxhrxxqhdphqghplqlpdohghjxqhdphqghpd[lpdohghsrxuxqhshuvrqqhprudoh r(qfdvghupflglyhxqhdphqghplqlpdohghjxqhdphqghpd[lpdohghsrxuxqhshuvrqqhskvltxhrxxqhdphqghplqlpdohghjxqhdphqghpd[lpdohghsrxuxqhshuvrqqhprudoh$uwlfoh(qwuphhqyljxhxu/hsupvhqwuqjohphqwhqyljxhxufrqiruppphqwjodorl&hflhvwxqhyhuvlrqdgplqlvwudwlyh5qjohphqwhqyljxhxuohgpfhpeuh0rglilpsdu hqyljxhxuoh vhswhpeuh0rglilpsdu hqyljxhxuohgpfhpeuh
