Publié le 15 September 2017
0rglilpsdu 5á*/(0(17&21&(51$17/(5$&&25′(0(17′(6(175e(6’¶($8(7’¶e*287$8;&21’8,7(638%/,48(6(7/¶,167$//$7,21′(6283$3(6′(6e&85,7e$wwhqgxtxhod0xqlflsdolwpgh:lfnkdph[sorlwhxqvvwqphg¶dtxhgxfhwxqvvwqphg¶pjrxw $wwhqgxtxhohfrqvhlogpvluhupjohphqwhuohudffrughphqwghvfrqgxlwhvsulyphvdx[frqgxlwhvsxeoltxhv $wwhqgxtxhohfrqvhlogpvluhghsoxvglplqxhuohvulvtxhvtxhfrqvwlwxhxqpyhqwxhouhirxohphqwg¶pjrxw /(&216(,/081,&,3$/’e&5á7(&(48,68,7 $uwlfoh/hsupdpexohidlwsduwlhlqwpjudqwhgxsupvhqwuqjohphqw$uwlfoh/hvwudydx[ghudffrughphqwrxghglvmrqfwlrqdyhfohvfrqgxlwhvsxeoltxhvghvfrqgxlwhvsulyphvhwghvhqwuphvg¶hdxhwg¶pjrxwhwohxuhqwuhwlhqvrqwhiihfwxpvsduodpxqlflsdolwp rxvrxvvdvxuyhloodqfhhwfhdx[iudlvgxsursulpwdluh/hfr€wghodupihfwlrqghoduxhgxsdydjhhwgxwurwwrluohfdvpfkpdqwidlwsduwlhghfhviudlv$uwlfoh(qfdvgheulvrxghgpihfwxrvlwpgdqvohudffrughphqwdxupvhdxg¶dtxhgxfrxg¶pjrxwvlwxpvxuodsursulpwpsulyphodoljqhghsursulpwpgpolplwhohvsruwlrqvsulyphhwsxeoltxhhwgpwhuplqhvlodupsdudwlrqlqfoxdqwodupihfwlrqghoduxhgxsdydjhhwgxwurwwrlugrlwrwuhdx[iudlvgxsursulpwdluhghod0xqlflsdolwprxohvghx[6lsrxufrqvwdwhuxqhgpihfwxrvlwpgxudffrughphqwdxupvhdxg¶dtxhgxfrxg¶pjrxwghvwudydx[ghgpwhfwlrqv¶dypudlhqwqpfhvvdluhvohvfr€wvghfhvwudydx[vrqwjodfkdujhgxsursulpwdluh/d0xqlflsdolwpqhidfwxuhudsdvohvwudydx[ghgpwhfwlrqoruvtxhodgpihfwxrvlwphvwvlwxphgdqvo¶hpsulvhghoduxh$uwlfoh7rxvohvwudydx[ylvpvjo¶duwlfohgxsupvhqwuqjohphqwvrqwh[pfxwpvsduodpxqlflsdolwpdx[iudlvgxsursulpwdluhtxlgrlwgpsrvhudydqwohgpexwghvwudydx[xqhvrpphil[phsduupvroxwlrqgxfrqvhlosrxudvvxuhuohsdlhphqwlpppgldwgxfr€wwrwdoghfhvwudydx[0rglilpsdu $uwlfoh7rxwhshuvrqqhtxlgpvluhh[pfxwhuxqrxyudjhsupyxdxsupvhqwuqjohphqwgrlwdxsupdodeohsupvhqwhujo¶lqvshfwhxupxqlflsdoxqhghpdqghghshuplvghudffrughphqwvxuodirupxohirxuqlhsduodpxqlflsdolwp$uwlfoh$xfxqshuplvsrxughvwudydx[ylvpvsduohsupvhqwuqjohphqwqhvhudpplvjprlqvtxhodghpdqghghshuplvsupyxhjo¶duwlfohsupfpghqwdlwpwpg€phqwfrpsopwphhwvljqphsduohuhtxpudqw/¶riilflhudxwrulvppphwohshuplvvlwrxwhvohvfrqglwlrqvghvrqpplvvlrqvrqwuhqfrqwuphvhwfhgdqvohvwuhqwhmrxuvjfrpswhughfhoxlrodghpdqghfrpsoqwhoxlhvwsupvhqwph$uwlfoh/hsursulpwdluhhvwuhvsrqvdeohghwrxwh[fpghqwghfr€wuhodwlijodupdolvdwlrqghvwudydx[txlh[fqghohprqwdqwgxgps{w’dqvfhfdvodpxqlflsdolwpidlwsduyhqludxsursulpwdluhgho¶lpphxeohxqhidfwxuhodtxhoohhvwsddeohgdqvohvwuhqwh mrxuvghvdupfhswlrq$suqvfhwwhgdwhfhprqwdqwsruwhudlqwpurwvhorqohwdx[dssolfdeohdxuhfrxyuhphqwghvwd[hvirqflquhv$uwlfoh7rxwsursulpwdluhg¶xqlpphxeohghvvhuylsduohvhuylfhg¶pjrxwpxqlflsdogrlwlqvwdoohujvhviudlvhwpdlqwhqluhqerqpwdwxqhvrxsdshghv€uhwp fodshwghqrquhwrxudilqg¶hpsrfkhuwrxwuhirxohphqwghvhdx[g¶pjrxw/hvqruphvg¶lpsodqwdwlrqhwg¶hqwuhwlhqghvvrxsdshvghv€uhwp fodshwghqrquhwrxuvrqwfhoohvsuhvfulwhvsduoh&rghqdwlrqdoghsorpehulh±&dqdgd &15&)frpsulvohvprglilfdwlrqvg¶dr€w hwghpduvhwoh1dwlrqdo3oxpelqj&rghri&dqdgd 15&&frpsulvohvprglilfdwlrqvg¶dr€w hwghpduvsxeolpvsduod&rpplvvlrqfdqdglhqqhghvfrghvgxekwlphqwhwghsupyhqwlrqghvlqfhqglhvgx&rqvhloqdwlrqdoghuhfkhufkhgx&dqdgd7rxvohvdphqghphqwvdssruwpvdx&rghqdwlrqdoghodsorpehulhdsuqvo¶hqwuphhqyljxhxugxsupvhqwuqjohphqwhqirqwpjdohphqwsduwlhjxqhgdwhgpwhuplqphvxlwhjxqhupvroxwlrqhqfhvhqvdgrswphsduohfrqvhlopxqlflsdofrqiruppphqwjo¶duwlfoh ƒghod/rlvxuohvfrpspwhqfhvpxqlflsdohv’dqvohfdvg¶xqlpphxeohgpmjpuljpohsursulpwdluhepqpilflhg¶xqgpodlg¶xqdqjfrpswhugho¶hqwuphhqyljxhxugxsupvhqwuqjohphqwsrxuvhfrqiruphujfhwwhreoljdwlrq$xfdvghgpidxwgxsursulpwdluhg¶lqvwdoohuhwghpdlqwhqluhqerqpwdwghwhoohvvrxsdshv fodshwghqrquhwrxufrqiruppphqwdxsupvhqwuqjohphqwodpxqlflsdolwpq¶hvwsdvuhvsrqvdeohghgrppdjhvfdxvpvjo¶lpphxeohrx0rglilpsdu 0rglilpsdu jvrqfrqwhqxsduvxlwhghvfrqvptxhqfhvg¶xquhirxohphqwghvhdx[g¶pjrxwv$uwlfoh/huhvsrqvdeohgho¶xuedqlvphtxldjlwjwlwuhg¶lqvshfwhxuhqekwlphqwvghod0xqlflsdolwphvwdxwrulvpjylvlwhuhwrxjlqvshfwhuvlqpfhvvdluhwrxwlpphxeohsrxuv¶dvvxuhugho¶dssolfdwlrqgxsupvhqwuqjohphqw$uwlfoh 4xlfrqtxhhqwuhsuhqgghvwudydx[ghudffrughphqwg¶xqhfrqgxlwhsulyphrxg¶xqhhqwuphg¶hdxrxg¶pjrxwdyhfxqhfrqgxlwhsxeoltxhfrpphwxqhlqiudfwlrqhwhvwsdvvleohg¶xqhdphqghplqlpdohghsrxuxqhsuhplquhlqiudfwlrqhwg¶xqhdphqghplqlpdohghsrxuxqhupflglyh o¶dphqghpd[lpdohtxlshxwrwuhlpsrvphgdqvwrxvohvfdvhvwghsrxuxqhsuhplquhlqiudfwlrqhwghsrxuxqhupflglyhhwvlohfrqwuhyhqdqwhvwxqhshuvrqqhprudohghsrxuxqhsuhplquhlqiudfwlrqhwghsrxuxqhupflglyh’dqvwrxvohvfdvohviudlvghodsrxuvxlwhvrqwhqvxv/hvgpodlvsrxuohsdlhphqwghvdphqghvhwghviudlvlpsrvpvhqyhuwxgxsupvhqwduwlfohhwohvfrqglwlrqvgxgpidxwghsdhuohvglwhvdphqghvhwohviudlvgdqvohvgpodlvsuhvfulwvvrqwpwdeolvfrqiruppphqwdx&rghghsurfpgxuhspqdohgx4xpehf /54f&6lxqhlqiudfwlrqgxuhsoxvg¶xqmrxuo¶lqiudfwlrqfrpplvhjfkdfxqhghvmrxuqphvfrqvwlwxhxqhlqiudfwlrqglvwlqfwhhwohvspqdolwpvpglfwphvsrxufkdfxqhghvlqiudfwlrqvshxyhqwrwuhlpsrvphvsrxufkdtxhmrxutxhgxuho¶lqiudfwlrqfrqiruppphqwdxsupvhqwduwlfoh/hfrqvhlodxwrulvhghidorqjpqpudohwrxwdjhqwghodsdl[dlqvltxhohuhvsrqvdeohgho¶xuedqlvphjhqwuhsuhqguhghvsrxuvxlwhvspqdohvfrqwuhwrxwfrqwuhyhqdqwjwrxwhglvsrvlwlrqgxsupvhqwuqjohphqwhwdxwrulvhjpqpudohphqwhqfrqvptxhqfhfhvshuvrqqhvjgpolyuhuohvfrqvwdwvg¶lqiudfwlrqxwlohvjfhwwhilq$uwlfoh/hsupvhqwuqjohphqwdeurjhohuqjohphqwqxppurhw$uwlfoh/hsupvhqwuqjohphqwhqwuhudhqyljxhxufrqiruppphqwjodorl&hflhvwxqhyhuvlrqdgplqlvwudwlyh5qjohphqwruljlqdohqyljxhxuohdyulo5qjohphqw prglildqwohuqjohphqwhqyljxhxuohipyulhu 5qjohphqwprglildqwohuqjohphqwhqyljxhxuohrfwreuh
