Publié le 15 septembre 2017
règlementconcernantleraccordementdesentréesd’eauetd’égoutauxconduitespubliquesetl’installationdesoupapesdesécuritéattenduquelamunicipalitédewickhamexploiteunsystèmed’aqueducetunsystèmed’égout;attenduqueleconseildésireréglementerleraccordementdesconduitesprivéesauxconduitespubliques;attenduqueleconseildésiredeplusdiminuerlesrisquesqueconstitueunéventuelrefoulementd’égout;leconseilmunicipaldécrètecequisuit:article1lepréambulefaitpartieintégranteduprésentrèglement.article2lestravauxderaccordementoudedisjonctionaveclesconduitespubliquesdesconduitesprivéesetdesentréesd’eauetd’égoutetleurentretiensonteffectuésparlamunicipalité(ousoussasurveillance)etce,auxfraisdupropriétaire.lecoûtdelaréfectiondelarue,dupavageetdutrottoir,lecaséchéant,faitpartiedecesfrais.article3touslestravauxvisésàl’article2duprésentrèglementsontexécutésparlamunicipalitéauxfraisdupropriétairequidoitdéposeravantledébutdestravauxunesommefixéeparrésolutionduconseilpourassurerlepaiementimmédiatducoûttotaldecestravaux.article4toutepersonnequidésireexécuterunouvrageprévuauprésentrèglementdoitaupréalableprésenteràl’inspecteurmunicipalunedemandedepermisderaccordementsurlaformulefournieparlamunicipalité.article5aucunpermispourdestravauxvisésparleprésentrèglementneseraémisàmoinsquelademandedepermisprévueàl’articleprécédentaitétédûmentcomplétéeetsignéeparlerequérant.l’officierautoriséémetlepermis,sitouteslesconditionsdesonémissionsontrencontrées,etcedanslestrentejoursàcompterdeceluioùlademandecomplèteluiestprésentée.article6lepropriétaireestresponsabledetoutexcédentdecoûtrelatifàlaréalisationdestravauxquiexcèdelemontantdudépôt.danscecas,lamunicipalitéfaitparveniraupropriétairedel’immeubleunefacture,laquelleestpayabledanslestrente(30)joursdesaréception.aprèscettedate,cemontantporteraintérêtselonletauxapplicableaurecouvrementdestaxesfoncières.article7toutpropriétaired’immeubledoityinstallerunesoupapedesûretéafind’empêchertoutrefoulementdeseauxd’égout.article8aucasdedéfautdupropriétaired’installerunetellesoupapeconformémentauprésentrèglement,lamunicipalitén’estpasresponsabledesdommagescausésàl’immeubleouàsoncontenuparsuited’inondationscauséesparlerefoulementdeseauxd’égout.article9quiconqueentreprenddestravauxderaccordementd’uneconduiteprivéeoud’uneentréed’eauoud’égoutavecuneconduitepubliquecommetuneinfractionetestpassibled’uneamendeminimalede500$pourunepremièreinfractionetd’uneamendeminimalede1000$pourunerécidive;l’amendemaximalequipeutêtreimposée,danstouslescas,estde1000$pourunepremièreinfractionetde2000$pourunerécidiveet,silecontrevenantestunepersonnemorale,de2000$pourunepremièreinfractionetde4000$pourunerécidive.danstouslescas,lesfraisdelapoursuitesontensus.lesdélaispourlepaiementdesamendesetdesfraisimposésenvertuduprésentarticle,etlesconditionsdudéfautdepayerlesditesamendesetlesfraisdanslesdélaisprescrits,sontétabliesconformémentaucodedeprocédurepénaleduquébec(l.r.q.,c.c-25-1).siuneinfractiondureplusd’unjour,l’infractioncommiseàchacunedesjournéesconstitueuneinfractiondistincteetlespénalitésédictéespourchacunedesinfractionspeuventêtreimposéespourchaquejourquedurel’infraction,conformémentauprésentarticle.leconseilautorisedefaçongénéraletoutagentdelapaixainsiquel’inspecteurmunicipalàentreprendredespoursuitespénalescontretoutcontrevenantàtoutedispositionduprésentrèglementetautorisegénéralementenconséquencecespersonnesàdélivrerlesconstatsd’infractionutilesàcettefin;cespersonnessontchargéesdel’applicationduprésentrèglement.article10leprésentrèglementabrogelerèglementnuméro#447,#447-1et#468.article11leprésentrèglemententreraenvigueurconformémentàlaloi.règlementoriginal#2004-04-575envigueurle8avril2004.
