Publié le 15 septembre 2017
règlementconcernantlasécurité,lapaixetl’ordrepublicconsidérantquelamunicipalitédewickhamsouhaiterégirlesactivitésdecolportagesursonterritoire;considérantqu’untravaild’harmonisationdesrqglementssurleterritoiredelamrcaétéeffectuéafindefaciliterl’applicationdecertainesdesdispositionsdecesrqglementsparlasûretéduquébec;attenduqu’unavisdemotionduprésentrqglementaétédûmentdonnélorsdelaséancedececonseildu6mai2019;attenduqueleprojetderèglementaététransmisàchaquemembreduconseille16avril2019;attenduquelerèglementaététransmisàchaquemembreduconseille10mai2019;attenduquetouslesmembresduconseilprésentsdéclarentavoirluleprésentrèglementetrenoncentàsalecture;attenduquetoutepersonnepouvaitobtenirunecopieduprésentrèglementconformémentàl’article445ducodemunicipalduquébec;attenduquedescopiesduprésentrèglementétaientmisesàladispositiondupublicavantledébutdelaprésenteséance;leconseilmunicipaldécrètecequisuit:sectionidispositionsintroductivesarticle1.préambulelaloisurlescompétencesmunicipalesprévoitquetoutemunicipalitélocalepeutadoptertoutrqglementpourassurerlapaix,l’ordre,lebongouvernement,lasécuritéetlebien-êtregénéraldesapopulation.article2.titreleprésentrqglements’intitule«ârqglementconcernantlasécurité,lapaixetl’ordrepublicâ».article3.objetleprésentrqglementapourobjetderégirl’alcooletlesgraffitis,l’utilisationetlapossessiond’armes,lesfeuxextérieursetlesfeuxd’artifice,certainscomportements,lesrassemblements,lesmanifestationsetlesdéfilés.article4.champd’applicationleprésentrqglements’appliqueàl’ensembleduterritoiredelamunicipalitédewickham.leprésentrèglementcomprenddesarticlespouvantnepasêtreapplicablessurleterritoiredelamunicipalité.àcetitre,lorsquelamention«nonapplicable»apparaîtàlasuitedutitred’unarticle,celle-ciindiquequecetarticlen’estpasapplicablesurleterritoiredelamunicipalité.article5.responsabledel’applicationresponsablesdel’applicationdetoutoud’unepartieduprésentrqglement.lesarticlesutilisésparlesagentsdelasûretéduquébecsontidentifiés,demanièrenonlimitativeetàtitreinformatif,dansleprésentrqglement.lamention«âsûretéduquébecâ»estindiquéeaprqsletitredechacundesarticles.leconseilautoriselespersonnesresponsablesdel’applicationettoutepersonnedésignéeparleconseilmunicipalàentreprendredespoursuitespénalescontretoutcontrevenantàtoutedispositionduprésentrèglementetautorisecespersonnesàdélivrerdesconstatsd’infractionàcettefin.article6.définitionssûretéduquébecauxfinsduprésentrèglement,lesmotsetexpressionssuivantssignifient:a)airesàcaractèrepublic:lesstationnementsdontl’entretienestàlachargedelamunicipalité,lesairescommunesd’uncommerce,d’unédificepublicoud’unédificeàlogement.b)assemblée:désignetouteréuniondeplusdetroispersonnesdansunmêmelieu.c)couteau:onentendparcouteautoutobjetmunid’uneouplusieurslames.seulssontexcluslescouteauxutilitairesdestyle«âcouteausuisseâ».d)défilé:désignetouteréuniondeplusdetroispersonnesquicirculentdanslesplacespubliquesdefaçonordonnéeounon.e)endroitpublic:lesparcs,lescimetières,lesarénas,lesrues,lestrottoirs,lespistescyclables,lespistesdeskidefond,lesvéhiculesdetransportpublic,lesairesàcaractèrepublic,lesstationnementspublics,lesplacespubliquesoutoutautrelieuoùlepublicestadmis,incluantlaforêtdrummond.f)feuxd’artifice:objetsquiexplosentoubrûlentdanslebutdeproduiredeseffetsvisuelsousonores,letouttelquedéfiniaumanueldel’artificier,éditéparressourcesnaturellescanada.g)fonctionnairedésigné:désignetoutepersonneouservicenomméparleconseilmunicipalpourl’applicationduprésentrqglement.h)placed’affaires:désignelesmagasins,lesgarages,leséglises,leshôpitaux,lesécoles,lescentrescommunautaires,lesédificesmunicipauxougouvernementaux,lesrestaurants,lesbars,lesbrasseriesoutoutautreétablissementoùlepublicestadmis.i)rue:lesrues,leschemins,lesruelles,lespistescyclables,lestrottoirsetautresendroitsdédiésàlacirculationpiétonnièreoudevéhiculessituéssurleterritoiredelamunicipalitéetdontl’entretienestàsacharge.sectioniicomportementenverslesresponsablesdel’applicationarticle7.obéissancesûretéduquébecnulnepeutrefuserd’obéiràunordredonnéparunagentdelasûretéduquébecdansl’exercicedesesfonctions.article8.injuressûretéduquébecilestinterditàtoutepersonned’injurierunagentdelasûretéduquébecouunresponsabledel’applicationdurqglementdansl’exercicedesesfonctions.sectioniiiarticle9.consommationd’alcoolsûretéduquébecdansunendroitpublic,ilestinterditàtoutepersonnedeconsommerdesboissonsalcooliséesouavoirensapossessionuncontenantdeboissonalcooliséedontl’ouverturen’estpasscellée,saufsiunpermisaétédélivréparlarégiedesalcools,descoursesetdesjeux.article10.graffitisilestinterditpourlepropriétaire,lelocataireoul’occupantd’unlotoud’unterraindetolérerlaprésenced’ungraffitioud’untagsurunbâtiment,uneconstructionouunautreobjetprésentsurcelotouterrain.sectionivutilisationetpossessiond’armesarticle11.armeblanchesûretéduquébecilestinterditàtoutepersonnedesetrouverdansunendroitpublic,àpied,àbicycletteoudansunvéhiculedetransportpublic,enayantsursoiouavecsoiuncouteau,uneépée,unemachetteouunautreobjetsimilairesansexcuseraisonnable.article12.armeblanchedansunvéhiculeroutiersûretéduquébecilestinterditàtoutepersonnedesetrouverdansunendroitpublicàbordd’unvéhiculeroutierausensducodedelasécuritéroutièreoud’unvéhiculeàtractionanimale,enayantsursoiouavecsoiuncouteau,uneépée,unemachetteouunautreobjetsimilaire,sansexcuseraisonnablesicescouteau,épée,machetteouautreobjetsimilairesetrouventàlavuedupublic.article13.prisedepossessiond’unearmeblanchesûretéduquébeclorsqu’unagentdelasûretéduquébecconstateuneinfractionàlaprésentesection,ilpeutprendrepossessionducouteau,delamachette,del’épéeoudetoutautreobjetsimilaireetlesaisir.l’armeblanchefaisantl’objetd’unetelleprisedepossessionestremiseàlapersonnequipaiel’amendeetlesfrais,oulecaséchéant,esttraitéesuivantl’ordonnancedujugedelacourmunicipale.article14.usaged’unearmeàfeusûretéduquébecilestinterditàtoutepersonnedefaireusaged’unearmeàfeu,d’unearmedetypepaintballouàaircomprimé,d’unarc,d’unearbalqteàmoinsde100mqtresd’unemaison,d’unbâtimentoud’unédifice.cettedispositionnes’appliquepasdanslecasd’unchampdetirquidétientlespermisetautorisationsrequisduministredelasécuritépubliquepouropérer.pourl’applicationduprésentarticle,l’expressionarmeàfeuincluttoutearmeréputéenepasrtreunearmeàfeu,telquedéfiniàl’article84(3)ducodecriminel(l.c.1995,c22)utiliserinclutlesimplefaitd’avoiravecsoiundesobjetsénuméréssansquecelui-cisoitplacédansunétui.article15.autodéfensepourl’applicationdelaprésentesection,l’autodéfenseneconstituepasuneexcuseraisonnable.article16.armeàaircomprimésûretéduquébecilestinterditàtoutepersonned’utiliserunearmedetypepaintballouàaircomprimé,laquelleprojettetoutprojectile,àl’intérieurdeslimitesdelamunicipalitésaufauxendroitsspécialementaménagésàcettefin.article17.possessiond’unearmeàaircomprimédansunendroitpublicsûretéduquébecilestinterditàtoutepersonned’avoirensapossessionunearmedetypepaintballouàaircomprimédanstoutendroitpublicsaufsicelle-ciestplacéedansunétui.sectionvfeuxextérieursetfeuxd’artificearticle18.feudansunendroitpublicetpermisilestinterditàtoutepersonned’allumeroudemainteniralluméunfeudansunendroitpublicsansavoirobtenuaupréalableunpermis,saufdanslesfoyersspécialementaménagéspourfairedesfeuxdecuisson.lesendroitspublicsoùdetelsfoyersexistentsontspécifiésàl’annexea.leconseilmunicipalpeut,parvoiederésolution,délivrerunpermisdefeudansunendroitpublicautorisantunfeupourunévénementspécifique.pourobtenirunpermisdefeu,unepersonnedoit:a)enfairelademandeparécritàlapersonnedésignéeparleconseildelasuivants:i.lenom,leprénom,ladatedenaissance,l’adresseetlenumérodetéléphonedudemandeur;ii.;ladate,l’heure,laduréeetl’endroitoùdoitsefairelefeu;iii.l’événementpourlequellademandeestfaite;iv.signerleformulaire.b)ledemandeurdoitrtremajeuretdoits’engagerlorsdelademandedepermisàrespectercequisuit:i.faireoufairefairelasurveillanceconstantedufeuparunepersonnemajeureetmaintenirdisponibleetàproximitédufeu,lesmoyensnécessairesàsonextinction;ii.éteindrecomplètementlefeuavantquelesurveillantnequitteleslieux;iii.nepasallumerounepasmaintenirallumétoutfeusilavitesseduventdépasse20kilomqtresàl’heure.c)ledemandeurdoitrespecterlesconditionssuivantes:i.lamatièrecombustibleutiliséenepourraêtrequeduboisexemptdetoutepeinture,vernis,scellant,enduitdepréservationouautreproduitchimiquedemêmenature;ii.lahauteurmaximaledel’amoncellementdesmatiqresdestinéesaubrûlageestde2mètres;iii.lefeudoitêtresituéàladistancespécifiéesurlepermis,laquellenepeutnormalementêtreinférieureà15mètresdetoutbâtimentetdelaforêtoud’uncombustible.d)lepermisn’estvalidequepourladate,l’heureetladuréepourlequelilestémis.lefeudoitêtreéteintauplustardàminuit;e)lepermisdefeuestgratuit;f)lepermisdefeuestincessible;g)lapersonnedésignéeparleconseildelamunicipalitépeutrefuserdedélivrerunpermisdanslescassuivants:i.lorsque,del’avisdelasociétédeprotectiondesforêtscontrelefeu,l’indiced’inflammabilitéesttropélevé;ii.lorsquelavitesseduventexcqde20kilomqtresàl’heure.h)lapersonnedésignéeparleconseildelamunicipalitépeutrévoquerunpermisdanslescassuivants:i.lorsque,del’avisdelasociétédeprotectiondesforêtscontrelefeu,l’indiced’inflammabilitéesttropélevé;ii.lorsquelavitesseduventexcqde20kilomqtresàl’heure;iii.lorsquelafuméeprovenantdufeuincommodelesgensduvoisinage;iv.lorsquel’unedesconditionsstipuléeslorsdel’émissiondupermisn’estpasrespectée;v.lorsqu’apparaîtunecirconstancesusceptibledemettreendangerlasécuritédupublic.article19.feusurunepropriétéprivéenonapplicableilestinterditàtoutepersonned’allumeroudemainteniralluméunfeusurunepropriétéprivéesanspermis.laprésenteinterdictionnes’appliquetoutefoispaslorsqu’ils’agitd’unfeudeboisallumédansunfoyerspécialementconouàceteffetoupourfairelacuissondesaliments.pourl’applicationduprésentarticle,lamatiqrecombustibleutiliséenepourraêtrequeduboisexemptdetoutepeinture,vernis,scellant,enduitdepréservationouautreproduitchimiquedemêmenature.article20.émissiondefuméenonapplicableilestinterditàtoutepersonnedepermettreoudetolérerquelafuméeprovenantdelacombustiondesmatériauxutiliséspourunfeudefoyersepropagedansl’entouragedemaniqreànuireauconfortd’unepersonnehabitantlevoisinage,ouquecettefuméeentreàl’intérieurd’unbâtimentoccupé.article21.ventedefeuxd’artificeilestinterditàtoutepersonnesurleterritoiredelamunicipalitédevendreoud’offrirenventedesfeuxd’artifice,sauflorsquel’acquéreurestdétenteurd’unpermisenregistré.article22.utilisationdefeuxd’artificesûretéduquébecilestinterditàtoutepersonnedefaireusageoudepermettredefaireusagedefeuxd’artifice,sansavoiraupréalableobtenudepermisàceteffet.article23.permispourunfeud’artificenonapplicableleconseilmunicipalpeut,parvoiederésolution,délivrerunpermisautorisantl’utilisationdefeuxd’artifice.pourobtenirunpermisd’utilisationdefeuxd’artifice,unepersonnedoit:a)enfairelademandeparécritàlapersonnedésignéeparleconseildelafournissantlesrenseignementssuivants:i.lenom,leprénom,ladatedenaissance,l’adresseetlenumérodetéléphonedudemandeur;ii.ladate,l’heure,laduréeetl’endroitoùdoitsefairelefeu;iii.l’événementpourlequellademandeestfaite;iv.signerleformulaire.b)satisfaireauxmesuresdesécuritérecommandéesparlapersonnedésignéeparleconseildelamunicipalité;c)ledemandeurdoitrtremajeuretdoits’engagerlorsdelademandedepermisàrespectercequisuit:i.garderentouttempsunartificiercertifiéresponsabledecesfeuxd’artifice;ii.s’assurerqu’unéquipementappropriésoitsurleslieuxafindeprévenirtoutdangerd’incendie;iii.suivretouteslesmesuressécuritairesstipuléesauvolume«âlemanueldel’artificierâ»deladivisiondesexplosifsduministqredel’énergie,desminesetdesressources;iv.utiliserlesfeuxd’artificeuniquementauxendroitsetdanslescirconstancesprévusetautorisésparlapersonnedésignéeparleconseildelamunicipalité.d)lepermisn’estvalidequepourladateetlenombred’heurespourlequelilestémis;e)l’utilisationdesfeuxd’artificedoitcesserà23h;f)lepermisd’utilisationdefeuxd’artificeestgratuit;g)lepermisd’utilisationdefeuxd’artificeestincessible;h)lapersonnedésignéeparleconseildelamunicipalitépeutrévoquerunpermislorsquel’unedesconditionsstipuléeslorsdel’émissiondecelui-cin’estpasrespectée.sectionvicomportementsinterditsarticle24.indécencesûretéduquébecdanslesendroitspublics,ilestinterditàtoutepersonned’uriner,dedéféqueroudecracherdansunendroitautrequeceluiprévuàcettefin.article25.batailledansunendroitpublicsûretéduquébecilestinterditàtoutepersonnedesebattre,setirailleroud’utiliserlaviolencedequelquemanièrequecesoitdansunerue,unparc,unendroitpublicouuneplaced’affairesdelamunicipalité.article26.batailledansunendroitprivésûretéduquébecilestinterditàtoutepersonnedesebattre,setirailleroud’utiliserlaviolencedequelquemanièrequecesoitdansunlieuprivédelamunicipalité.article27.projectilesûretéduquébecilestinterditàtoutepersonnedelancerdespierres,desbouteillesoutoutautreprojectiledansunendroitpublic.article28.flânagedansunendroitpublicsûretéduquébecilestinterditàtoutepersonnedesecoucher,seloger,mendierouflânerdansunendroitpublic.article29.flânagesurunepropriétéprivéesûretéduquébecilestinterditàtoutepersonnedeflâner,d’errer,detraînasseroudes’avachirsurunepropriétéprivéeextérieuresituéesurleterritoiredelamunicipalité,saufsilepropriétairedeslieuxyconsent.lepropriétaireestréputénepasavoirdonnésonconsentementlorsqu’ilestabsentaumomentdel’infractionetqu’iln’yaaucunepersonnemajeuredesamaisonsurleslieux.article30.ivressesûretéduquébecilestinterditàtoutepersonnedesetrouverenétatd’ivressedansunendroitpublic,àl’exclusiondesendroitspublicsoùlaconsommationd’alcoolestexpressémentautoriséeparlaloi.estenétatd’ivresse,toutepersonnequiestsousl’influencedel’alcooloud’unedroguequelconque.leprésentarticles’appliqueégalementdansunimmeubleprivérésidentiellorsquelapersonneenétatd’ivressenerésidepasdanscetimmeuble.article31.refusdequitterunendroitpublicsûretéduquébeccommetuneinfraction,toutepersonnequirefusedequitterunendroitpubliclorsqu’ilenestsomméparunepersonnequienalasurveillanceoularesponsabilitéouparunagentdelasûretéduquébecouunresponsabledel’applicationdansl’exercicedesesfonctions.article32.refusdequitterunepropriétéprivéesûretéduquébeccommetuneinfraction,toutepersonnequirefusedequitterunepropriétéprivéelorsqu’elleestsomméeparunepersonnequiyrésideouquienalasurveillanceoularesponsabilité.article33.refusdequitteruneplaced’affairessûretéduquébeccommetuneinfraction,toutepersonnequi,aprèsenavoirétésomméeparlepropriétaireoul’occupantd’uneplaced’affairesousonreprésentant,refuseounégligedequitterleslieuxsurl’ordred’unagentdelasûretéduquébecdansl’exercicedesesfonctions.unagentdelasûretéduquébecnepeutinterveniràlademanded’unepersonneresponsabled’uneplaced’affairesques’iladesmotifsraisonnablesdecroirequelapersonnequidoitêtreexpulséedeslieuxacommisuneinfractionouestsurlepointdecommettreuneinfractionàunrèglementmunicipal,notammentsicettepersonnetroublelapaixpublique.sectionviibruitsarticle34.interdictiongénéralesûretéduquébecentre23h,ilestinterditàtoutepersonnedefaire,deprovoqueroud’inciteràfairedequelquefaçonquecesoitdubruitsusceptibledetroublerlereposetlebien-êtreduvoisinage.leprésentarticlenes’appliquepasàl’exerciced’activitésagricoles.article35.travauxbruyantssûretéduquébecbien-êtreduvoisinageenexécutant,entre20h,destravauxdeconstruction,dedémolitionouderéparationd’unbâtimentoud’unvéhiculeouenutilisantunetondeuse,saufs’ils’agitdetravauxd’urgencevisantàsauvegarderlasécuritédeslieuxoudespersonnes.leprésentarticlenes’appliquepasàl’exerciced’activitésagricoles.article36.spectacleetdiffusiondemusiquesûretéduquébecilestinterditàtoutepersonned’émettreoudepermettrelaproductiondespectacleouladiffusiondemusiquedontlessonspeuventêtreentendusau-delàd’unrayonde15mètresàpartirdulieud’oùprovientlebruit.leprésentarticlenes’appliquepasdanslecasdefrtespopulairesautoriséesparleconseilmunicipal.article37.bruitdansunendroitpublicsûretéduquébecilestinterditàtoutepersonnedefaireunbruitsusceptibledecauserdesattroupements,detroublerlapaixoulatranquillitédescitoyensdansunendroitpublicdelamunicipalité.sectionviiirassemblements,manifestationsetdéfilésarticle38.comportementlorsd’uneassembléeoud’undéfilédansunendroitpublicsûretéduquébecilestinterditàtoutepersonne,lorsd’uneassembléeoud’undéfiléautoriséounondansunendroitpublicdelamunicipalité,demolester,injurier,bousculer,intimideroud’autrementgênerlemouvement,lamarche,laprésenceoulebien-êtredescitoyens.article39.participationsûretéduquébecilestinterditàtoutepersonnedeparticiper,d’organiseroud’encouragerundéfiléouuneassembléedontl’existenceouledéroulementestencontraventionavecleprésentrqglementoudontlaconduite,lesactesoulespropostroublentlapaixoul’ordrepublic.article40.ordredequitterleslieuxsûretéduquébeccommetuneinfraction,toutepersonnequiometourefusedeseconformeràl’ordredonnéparunagentdelasûretéduquébecouàunresponsabledel’applicationdurqglement,dequitterleslieuxd’uneassembléeoud’undéfilétenuenviolationduprésentrèglement.article41.assembléeoudéfilésurunepropriétéprivéesûretéduquébecilestinterditàtoutepersonnedeteniruneassembléeouundéfilésurunepropriétéprivéesicetteassembléeoucedéfiléapoureffetdegênerlemouvement,lamarche,lacirculation,laprésenceoulebien-rtredescitoyensoud’emprcheroudenuireàl’accèsnotammentd’uncommerce,d’uneégliseoudetoutlieuoùlepublicestadmis.article42.comportementlorsd’uneassembléesurunepropriétéprivéesûretéduquébecilestinterditàtoutepersonne,lorsd’uneassembléeoud’undéfilésurunepropriétéprivée,demolester,injurier,bousculer,intimiderouautrementgênerlemouvement,lamarche,laprésenceoulebien-êtredetoutcitoyenquisetrouvedansunendroitpublic.article43.toléranced’uneassembléeoud’undéfilésurunepropriétéprivéesûretéduquébecilestinterditàtoutpropriétaire,locataireouoccupantd’unepropriétéprivée,résidentielleoucommerciale,detoléreroudepermettresursonterrain,touteassembléeoutoutdéfiléquiapoureffetdegênerlemouvementoulamarchedespiétons,denuireàlacirculationdesvéhiculesroutiers,oud’autrementgrnerlaprésenceoulebien-êtredescitoyens.toutpropriétaire,locataireouoccupantd’unepropriétéprivéedoitdemanderàtoutepersonnequiparticipesursonterrainàuneassembléetenueenviolationduprésentrèglementdequitterleslieuxoudesedisperserimmédiatement.sectionivparcsetterrainsdesécolesarticle44.présencesurleterraind’uneécolesûretéduquébecilestinterditàtoutepersonne,sansexcuseraisonnable,desetrouversurleterraind’uneécoledulundiauvendredientre7het17hdurantlapériodescolaire.article45.présencedanslesparcsetterrainsd’écolesàcertainesheuressûretéduquébecilestinterditàtoutepersonnedesetrouverdansunparcousurleterraind’uneécoleentre23h,saufautorisationdel’autoritécompétenteconcernéeetquialecontrôleetl’administrationduparcouduterraind’école.sectionxdispositionspénalesarticle46.infractionsetsanctionsspécifiquesauxdispositionsappliquéesparlasûretéduquébecsûretéduquébectoutepersonnequicontrevientauxarticlesduprésentrèglementcommetuneinfractionusdesfrais,d’uneamende.àl’exceptiondesarticles10,15,18,19,20,21et23,lecontrevenantestpassibled’uneamendeminimalede150$,maisnepouvantdépasser300$.encasderécidive,lesamendesminimalesainsiquelesamendesmaximalessontdoublées.article47.infractionsetsanctionsspécifiquestoutepersonnequicontrevientauxarticlesduprésentrèglementcommetuneinfractionetestpassible,enplusdesfrais,d’uneamende.relativementauxarticles10,15,18,19,20,21et23,lecontrevenantestpassibled’uneamendeminimalede150$,maisnepouvantdépasser300$.relativementàl’article10,lecontrevenantestpassibled’uneamendeminimalede150$,maisnepouvantdépasser300$.cependant,silecontrevenantrefusedeprocéderaunettoyagedeslieux,lemontantmaximaldel’amendeestde500$.encasderécidive,lesamendesminimalesainsiquelesamendesmaximalessontdoublées.sectionxidispositionsfinalesarticle48.règlementabrogé-12-590ainsiquetoutesautresdispositionsantérieuresoucontraires.article49.entréeenvigueurleprésentrèglemententreenvigueurconformémentàlaloi.ceciestuneversionadministrative.règlementoriginal#2004-12-590envigueurle15août2005.règlement#2019-05-897envigueurle2juil#2004-12-590.
