Publié le 15 septembre 2017
règlementcréantuneréservefinancièrepourlavidangedesétangsd’épurationmunicipauxetleremplacementdecertainséquipementsreliésausystèmed’assainissementdeseauxuséesattenduquelamunicipalitéestpropriétaired’unsystèmed’assainissementdeseauxuséesquidessertunsecteurdelamunicipalité;attenduquelesétangsdevrontêtreéventuellementvidangés,cequientraîneraunedépenseimportantepourlamunicipalitélorsquecettevidangedeviendraobligatoire;attenduquelesystèmeutilisedeséquipementsmécaniquesdontleremplacementpeutêtrerequisàmoyenterme;attenduqueleconseiljugequ’ilseraitbienavisédesedoterd’uneréservefinancièreàcettefin,afind’éviterd’imposerunetaxespécialeimportanteauxpropriétairesd’immeublesdesservisparleréseaulorsquecesdépensesdevrontêtrefaites;attenduqu’unavisdemotionduprésentrèglementaétédûmentdonnélorsdelaséancedececonseildu1ernovembre2010etqu’unedemandededispensedelectureaétéfaiteconformémentàl’article445ducodemunicipal;attenduqueleprojetderèglementaététransmisàchaquemembreduconseille9novembre2010;attenduquetouslesmembresduconseilprésentsdéclarentavoirluleprésentrèglementetrenoncentàsalecture;leconseilmunicipaldécrètecequisuit:article1titreleprésentrèglementportelenuméro2010-11-698etletitrede«règlementcréantuneréservefinancièrepourlavidangedesétangsd’épurationmunicipauxdecertainséquipementsreliésausystèmed’assainissementdeseauxusées».article2objetleconseilestautoriséparleprésentrèglementàprocéderàlacréationd’uneréservefinancièrevisantlefinancementdestravauxdevidangedesétangsd’épsystèmed’assainissementdeseauxusées,lorsquerequis.article3territoirevisélaprésenteréservefinancièreestcrééeauprofitdusecteurdelamunicipalitédontlesimmeublessontdesservisparleréseaud’égoutmunicipaletsurtouslesimmeublesadjacentsàuneruesurlaquelleleréseaud’égoutmunicipalpasse.article4duréed’existenceladuréed’existencedelaréservefinancièreestfixéepouruneduréeindéterminée,comptetenudesanature.article5montantprojetéleconseildécrèteparleprésentrèglementquelemontantprojetédecetteréserveestdecinquantemilledollars(50000$),incluantlesintérêtsgénérésparlessommesverséesàsadotation.leconseilestautorisé,lorsqu’ileffectuelepaiementdedépensesprévuesàlaprésente,àcontinuerdedotercetteréservepouratteindrelemontantprévuaupremieralinéa.article6modedefinancementlessommesaffectéesannuellementàlaconstitutiondecetteréservefinancièreproviennentdel’excédentprovenantdelacompensationexigéedespropriétairesdesimmeublesraccordésauréseaud’égoutpourlesfraisdeceserviceetceuxliésàsonadministration.enplusdessommesmentionnéesauparagrapheprécédentafindeconstituerlaréservefinancière,leconseilestautoriséàutilisertoutmodedetarificationprévuauxarticles244.1etsuivantsdelaloisurlafiscalitémunicipaleauprèsdespropriétairesdesimmeublesdesservisparleréseaud’égoutmunicipaletlesimmeublesadjacentsàuneruesurlaquelleleréseaud’égoutmunicipalpasse,letoutenconformitéàl’article3duprésentrèglement.deplus,leconseilestautoriséàpayerannuellement,àmêmelefondsgénéral,lapartquiauraitpuêtreexigéepourlesimmeublescommunautairessiceux-ciétaientimposables.article7dispositiondel’excédentàlafindesonexistence,toutexcédent,lecaséchéant,seraaffectéàtouteautredépensequiseraitnécessairepourleréseaud’égoutetdetraitementdeseauxusées,oulecaséchéant,àlaréductiondesdépensesreliéesàsonentretien.article8entréeenvigueurleprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapublication.ceciestuneversionadministrative.règlementoriginal#2010-11-698envigueurle15décembre2010.règlement#2017-01-841envigueurle2mars2017modifiantlerèglement#2010-11-698.modifiépar2017-01-841
