Publié le 15 September 2017
5á*/(0(17e7$%/,66$17/$7$5,),&$7,213285/(6(59,&(‘(6(&5e7$5,$7*e1e5$//$9(17(‘(&(57$,16%,(16(7/$/2&$7,21′(&(57$,16e48,3(0(176$wwhqgxtxhod0xqlflsdolwphvwupjlhsduohvglvsrvlwlrqvghod/rlvxuod)lvfdolwppxqlflsdoh $wwhqgxtxlodolhxgdgrswhuxqqrxyhdxuqjohphqwpwdeolvvdqwodwdulilfdwlrqsrxuoxwlolvdwlrqgxqelhqgxqvhuylfhrxgxqhdfwlylwphwfhfrqiruppphqwdx[duwlfohvhwvxlydqwvghod/rlvxuodilvfdolwppxqlflsdoh /54f) $wwhqgxtxhohvvhuylfhvghskrwrfrslhvghod0pgldwkqtxhhwghsurwg¶ptxlshphqwvvrqwdgplqlvwupvsduod0xqlflsdolwp $wwhqgxtxhod0xqlflsdolwpmxjhrssruwxqg¶hiihfwxhuoduhirqwhghvduqjohphqwdwlrqdilqghuhjurxshuwrxwhvohvglvsrvlwlrqvgdqvxqvhxohwxqltxhuqjohphqw $wwhqgxtx¶xqdylvghprwlrqgxsupvhqwuqjohphqwdpwpg€phqwgrqqporuvghodvpdqfhruglqdluhghfhfrqvhlogxpduv $wwhqgxtxhohsurmhwghuqjohphqwdpwpwudqvplvjfkdtxhphpeuhgxfrqvhloohipyulhu $wwhqgxtxhoh5qjohphqwdpwpwudqvplvjfkdtxhphpeuhgxfrqvhloohpduv $wwhqgxtxhwrxvohvphpeuhvgxfrqvhlosupvhqwvgpfoduhqwdyrluoxohsupvhqwuqjohphqwhwuhqrqfhqwjvdohfwxuh $wwhqgxtxhwrxwhshuvrqqhsrxydlwrewhqluxqhfrslhgxsupvhqwuqjohphqwfrqiruppphqwjo¶duwlfohgx&rghpxqlflsdogx4xpehf $wwhqgxtxhghvfrslhvgxsupvhqwuqjohphqwpwdlhqwplvhvjodglvsrvlwlrqgxsxeolfdydqwohgpexwghodsupvhqwhvpdqfh /(&216(,/081,&,3$/’e&5á7(&(48,68,7 $uwlfoh3updpexoh/hsupdpexohidlwsduwlhlqwpjudqwhgxsupvhqwuqjohphqw$uwlfoh6huylfhghvhfupwduldwjpqpudo/hviudlvh[ljleohvsrxuodwudqvfulswlrqoduhsurgxfwlrqhwodwudqvplvvlrqghgrfxphqwvhwghuhqvhljqhphqwvshuvrqqhovvrqwfhx[gpfupwpvsduoh*rxyhuqhphqwgx4xpehfgdqvoh5qjohphqwvxuohviudlvh[ljleohvsrxuodwudqvfulswlrqoduhsurgxfwlrqhwodwudqvplvvlrqghgrfxphqwvhwghuhqvhljqhphqwvshuvrqqhovhqyljxhxu$uwlfoh)udlvghuhfrxyuhphqw’dqvwrxvohvfdvrod0xqlflsdolwpvhgrlwg¶hiihfwxhuxqhsurfpgxuhghuhfrxyuhphqwghvrpphgxhodwdulilfdwlrqv¶dssoltxh 3uhplhudylv *udwxlw6hfrqgdylv soxvohviudlvuphovg¶hqyrlsdufrxuulhuuhfrppdqgp 7urlvlqphdylvhwvxevptxhqwv soxvohviudlvuphovg¶hqyrlsdufrxuulhuuhfrppdqgprxghwrxwdxwuhprghghvljqlilfdwlrq0rglilpsdu $uwlfoh6huylfhghskrwrfrslhv+{whoghylooh/hvwdulivsupyxvdx5qjohphqwvxuohviudlvh[ljleohvsrxuodwudqvfulswlrqoduhsurgxfwlrqhwodwudqvplvvlrqghgrfxphqwvhwghuhqvhljqhphqwvshuvrqqhovvrqwdssolfdeohv/hvrujdqlvphvupsrqgdqwjwrxwhvohvfrqglwlrqvg¶dgplvvlelolwpgpfupwphvsduupvroxwlrqsrxuurqwepqpilflhugxvhuylfhghskrwrfrslhvjudwxlwhphqwsrxuohvirupdwvò[ò[hw[0pgldwkqtxh/hvwdulivvrqwohvvxlydqwv )rupdw3krwrfrslhhqqrluhweodqf3krwrfrslhhqfrxohxuò[frslhfrslhò[frslhfrslh[frslhfrslh/hwdulisrxuohvrujdqlvphvupsrqgdqwjwrxwhvohvfrqglwlrqvg¶dgplvvlelolwpgpfupwphvsduupvroxwlrqhvwfhoxllqgltxpflkdxwvdxiv¶lovirxuqlvvhqwohxusdslhufrxohxurxfduwrqqpohwdulihvwdoruvghodfrslhuhfwrhqqrluhweodqf$uwlfoh6huylfhghwpopfrslhv/hviudlvsrxuo¶hqyrlhwodupfhswlrqghwpopfrslhvrqwil[pvjdyhfpdmrudwlrqghsdusdjhhqyrphrxuhoxh$uwlfoh9hqwhg¶pslqjohwwhv/hvfr€wvvxlydqwvvrqwdssolfdeohvsrxuodyhqwhg¶pslqjohwwhvdyhforjrghod0xqlflsdolwp pslqjohwwhdyhforjrghod0xqlflsdolwpdxfrpswrlu pslqjohwwhdyhforjrghod0xqlflsdolwpuhtxlvhsduodsrvwh xqhpslqjohwwhdyhfohqrxyhdxorjrhvwuhplvhjudwxlwhphqwdx[poxvdx[hpsorpvhwdx[srpslhuvdilqtx¶lovdueruhqwo¶pslqjohwwhjo¶k{whoghyloohrxoruvtx¶lovuhsupvhqwhqwod0xqlflsdolwp xqhpslqjohwwhhvwuhplvhjudwxlwhphqwdx[gpsxwpvdx[plqlvwuhvhwdx[riilflhuvghvrujdqlvphv/hfrqvhlopxqlflsdoshxwpjdohphqwgpflghug¶riiulughvpslqjohwwhvjwlwuhjudflhx[hqdgrswdqwxqhupvroxwlrqhqfhvhqv$uwlfoh9hqwhg¶dxwuhvelhqv/hvfr€wvvxlydqwvvrqwdssolfdeohvsrxuohvelhqvyhqgxvsduod0xqlflsdolwp fduwhurxwlquhdxfrpswrlu fduwhurxwlquhuhtxlvhsduodsrvwh olyuhgxhdxfrpswrlu olyuhgxhuhtxlvsduodsrvwh ghx[olyuhvgxhdxfrpswrlu ghx[olyuhvgxhuhtxlvsduodsrvwh$uwlfoh3urwg¶ptxlshphqwv/d0xqlflsdolwpyldod0pgldwkqtxhphwjodglvsrvlwlrqghvrujdqlvphvupsrqgdqwjwrxwhvohvfrqglwlrqvg¶dgplvvlelolwpgpfupwphvsduupvroxwlrqhwghvupvlghqwvgh:lfnkdpgxpdwpulhowhovtxhsurmhfwhxupfudqhwf/hviudlvh[ljleohvvrqwohvvxlydqwv srxuohvrujdqlvphv judwxlw srxuohvupvlghqwvgh:lfnkdp sduptxlshphqwsrxuxqpd[lpxpghmrxuv$uwlfoh $eurjdwlrqghvuqjohphqwvdqwpulhxuv/hsupvhqwuqjohphqwdeurjhhwuhpsodfhohvuqjohphqwvqxppurhwdlqvltxhwrxwhvdxwuhvglvsrvlwlrqvdqwpulhxuhvrxfrqwudluhv$uwlfoh5pwurdfwlylwp/hsupvhqwuqjohphqwhvwupwurdfwlidxhuipyulhu $uwlfoh(qwuphhqyljxhxu/hsupvhqwuqjohphqwhqwuhhqyljxhxufrqiruppphqwjod/rl&hflhvwxqhyhuvlrqdgplqlvwudwlyh5qjohphqwruljlqdo hqyljxhxuohdyulo 5qjohphqw prglildqwohuqjohphqw hvwhqyljxhxuohpdl
