Publié le 25 septembre 2017
modifiépar2016-05-822règlementfixantdestarifsdelocationduterraindeballe,desterrainsdesocceretdelapatinoireattenduquelamunicipalitéestrégieparlesdispositionsdelaloisurlafiscalitémunicipale;leconseilmunicipaldécrètecequisuit:article1-définitiona)«personnedomiciliée»:personnephysiquedemeurantsurleterritoiredelamunicipalitéoupersonnemoraledontsaplaced’affairesestsituéesurleterritoiredelamunicipalitéb)«personnenondomiciliée»:personnephysiquenedemeurantpassurleterritoiredelamunicipalitéoupersonnemoraledontsaplaced’affairesn’estpassituéesurleterritoiredelamunicipalitéc)«organismemunicipal»:organismenomméparrésolutiondelamunicipalitédewickhamannuellementàlaséancedumoisdejuind)«locataire»:toutepersonneouorganismequiloueleterraindeballeoulesterrainsdesocceroulapatinoirearticle2-locationduterraindeballea)lalocationduterraindeballepourdesjoutesdeballeestsansfraispourlapersonnedomiciliéeoul’organismemunicipal.toutefoisundépôtde125$estexigélorsdelalocation.ledépôtestremisàlafindelalocationsiaucunbrisn’estconstatéparlamunicipalité.lorsqu’ils’agitd’uneactivitédeloisirs,sportsetculturesofferteàlapopulationdanslecadredelapolitiquesurl’organisationdesactivitésdeloisirsetdeculture,aucundépôtdelocationn’estexigé.b)lestarifsdelocationduterraindeballepourdesjoutesdeballepourlapersonnenondomiciliéeoutoutautreorganismesontlessuivantssaufpourl’associationdebaseballmineurdesprés:descriptiontarifligue450$parsoirpourlasaisonpourlepremiersoir250$parsoirsilamêmeligueprendunautresoirpourlasaisonmodifiépar2016-05-822modifiépar2011-01-7052013-06-7472016-05-822modifiépar2013-06-747tournoi100$parjourdelocationdulundiauvendredi125$parjourdelocationlafindesemaineincluantlevendredisoiràpartirde17hc)lestarifsdelocationduterraindeballepourdesjoutesdeballepourl’associationdebaseballmineurdesprésestde50$parsoirdelocationjusqu’àunmaximumde450$pourlasaison.article3–locationdesterrainsdesoccera)lalocationd’unterraindesoccerpourdesjoutesdesoccerestsansfraispourlapersonnedomiciliéeoul’organismemunicipal.toutefoisundépôtde125$estexigélorsdelalocation.ledépôtestremisàlafindelalocationsiaucunbrisn’estconstatéparlamunicipalité.lorsqu’ils’agitd’uneactivitédeloisirs,sportsetculturesofferteàlapopulationdanslecadredelapolitiquesurl’organisationdesactivitésdeloisirsetdeculture,aucundépôtdelocationn’estexigé.b)lestarifsdelocationdesterrainsdesoccerpourdesjoutesdesoccerpourlapersonnenondomiciliéeoutoutautreorganismesontlessuivants:descriptiontarifligue–parterrain450$parsoirpourlasaisonpourlepremiersoir250$parsoirsilamêmeligueprendunautresoirpourlasaisontournoi–parterrain100$parjourdelocationdulundiauvendredi125$parjourdelocationlafindesemaineincluantlevendredisoiràpartirde17harticle4–locationdelapatinoirea)lalocationdelapatinoirepourjouerauhockeyballe,autennisouaubasketballensaisonestivaleestsansfraispourlapersonnedomiciliéeoul’organismemunicipal.toutefoisundépôtde125$estexigélorsdelalocation.ledépôtestremisàlafindelalocationsiaucunbrisn’estconstatéparlamunicipalité.lelocataires’illedésire,peutavoiraccèsaulocaldespatineurssituédanslecentrecommunautaire.lorsqu’ils’agitd’uneactivitédeloisirs,sportsetculturesofferteàlapopulationdanslecadredelapolitiquesurl’organisationdesactivitésdeloisirsetdeculture,aucundépôtdelocationn’estexigé.b)lestarifsdelocationdelapatinoirepourjouerauhockeyballe,autennisouaubasketballensaisonestivalepourlapersonnenondomiciliéeoutoutautreorganismesontlessuivants:descriptiontarifligue200$parsoirpourlasaisonmodifiépar2013-06-747tournoi100$parjourdelocationdulundiauvendredi125$parjourdelocationlafindesemaineincluantlevendredisoiràpartirde17hlelocataire,s’illedésire,peutavoiraccèsaulocaldespatineurssituédanslecentrecommunautaire.c)aucunelocationn’estautoriséepourlapatinoirepourjouerauhockeyensaisonhivernalesaufpouruntournoiorganiséparunorganismemunicipal.article5–conditionsdelocationpourchaquelocation,lesconditionssuivantess’appliquent:lesprotocolesd’ententesignésparlamunicipalitéontpréséance.lelocataireestresponsabledelapréparationdeterrainetdumarquagedeslignesincluantlafournituredelapoussièreàligner.lelocataireaaccèsaubaretàlacabanedumarqueurlorsdelalocationduterraindeballe.lelocatairepeutinstallerunecantinesurplace.pourtoutelocationoùilyaventeouservicedeboissonalcoolisée,lelocatairedoitobtenirunpermisdelarégiedesalcools,descoursesetdesloteriesetenremettreunecopieàlamunicipalitéaumoinsquinze(15)joursavantladateprévuedelalocation.lenon-respectentraînel’annulationdelalocation.aucuncontenantdeverren’estautorisé.lelocatairedoitpayerlecoûtdelalocationaumomentdelasignatureducontratdelocation.toutefoissilecoûtdelocationtotalexcède500$,ilpeutêtreeffectuerendeuxversementégaux,lepremierpaiementdevantêtreeffectuéaumomentdelasignatureducontratdelocationetledeuxièmeauplustard30joursaprèsledébutdel’activité.encaspluieaucunremboursementn’estautorisé,maislalocationpeutêtreremiseàunedateultérieure.lelocataireestresponsabledesdommagescausésàlapropriété.lamunicipalitésedégagedetouteresponsabilitéàl’égarddesbiensdulocataireoudesesinvitésdéposésdansleslocauxousurlesterrainsdelamunicipalité.lamunicipalitén’estpasresponsabledesaccidents.lelocataires’engageàutiliserlesterrains,lapatinoireetleslocauxenrespectantlesrèglesdemorale,debienséanceetdecivisme.lesjoutesdoiventêtreterminéesauplustardà23h.leslumièresdoiventêtreéteintspour23hégalement.leprésentarticlenes’appliquepaslorsd’untournoi.lelocatairedoitsigneruncontratdelocationdanslequellesconditionsmentionnéesci-hautenfontpartiesintégrantes.silecontratestrésiliépourdesmotifsjugésnonvalablesparlamunicipalité,cettedernièreseréserveledroitdenepasrembourserlecoûtdelocationouledépôt.lelocatairedelapatinoirepourlehockeyballepeutavoiraccèsaulocaldes«patineurs»ducentrecommunautairesansfraissupplémentaire.s’ilyavente,serviceouconsommationdeboissonalcoolisée,lelocatairedoitobtenirunpermisdelarégiedesalcools,descoursesetdesloteriesetenremettreunecopieàlamunicipalitéaumoinsquinze(15)joursavantladateprévuedelalocation.lenon-respectentraînel’annulationdelalocation.aucuncontenantdeverren’estautorisé.article6leprésentrèglementabrogelerèglementnuméro2007-11-643ettoutrèglementantérieuràceteffet.article7leprésentrèglemententreenvigueurconformémentàlaloi.ceciestuneversionadministrative.règlementoriginal#2010-06-688envigueurle10juin2010.règlement#2011-01-705modifiantlerèglement#2010-06-688envigueurle17janvier2011.règlement#2013-06-747modifiantlerèglement#2010-06-688envigueurle7juin2013.règlement#2016-05-822modifiantlerèglement#2010-06-688envigueurle5mai2016.
