Règlement fixant les tarifs de location des infrastructures sportives

Publié le 25 September 2017

5áŠ*/(0(17),;$17/(67$5,)6′(/2&$7,21′(6,1)5$6758&785(663257,9(6/(&216(,/081,&,3$/’e&5áŠ7(&(48,68,7$uwlfoh’pilqlwlrqd©shuvrqqhgrplflolphªshuvrqqhskvltxhghphxudqwvxuohwhuulwrluhghodpxqlflsdolwprxshuvrqqhprudohgrqwvdsodfhg¶diidluhvhvwvlwxphvxuohwhuulwrluhghodpxqlflsdolwpe©shuvrqqhqrqgrplflolphªshuvrqqhskvltxhqhghphxudqwsdvvxuohwhuulwrluhghodpxqlflsdolwprxshuvrqqhprudohgrqwvdsodfhg¶diidluhvq¶hvwsdvvlwxphvxuohwhuulwrluhghodpxqlflsdolwpf©rujdqlvphpxqlflsdoªrujdqlvphupsrqgdqwjwrxwhvohvfrqglwlrqvg¶dgplvvlelolwpgpfupwphvsduupvroxwlrqf©orfdwdluhªwrxwhshuvrqqhrxrujdqlvphtxlhiihfwxhodorfdwlrqg¶xqhlqiudvwuxfwxuhvsruwlyhg©lqiudvwuxfwxuhvvsruwlyhvªwrxwwhuudlqvsruwlisupvhqwgdqvoh3dufghv*pqpudwlrqvvrlwwhuudlqghedoohwhuudlqvghvrffhuwhuudlqvghyroohedooodsdwlqrluhlqfoxdqwohwhuudlqghedvnhwedooghwhqqlvhwghkrfnhedooh$uwlfoh±,qiudvwuxfwxuhvvsruwlyhv7rxwhvohvlqiudvwuxfwxuhvvsruwlyhvghod0xqlflsdolwpgh:lfnkdpvrqwhqdffqvoleuhjudwxlwhphqwvdqvupvhuydwlrq8qhshuvrqqhshxworxhufhuwdlqhvlqiudvwuxfwxuhvvsruwlyhvsrxuhqdyrluo¶h[foxvlylwpohwhpsvghvdupvhuydwlrqghviudlvvrqwdssolfdeohv/hvljqdwdluhhvwuhvsrqvdeohghwrxvohveulvrxrplvvlrqvvxuyhqxvvxuohwhuudlqdxfrxuvghvdupvhuydwlrq/ruvtxhglvsrqleohvxuxqwhuudlqo¶pfodludjhhvwfrpsulvgdqvohwdulighorfdwlrq/¶ptxlshphqwil[hghvgliipuhqwvwhuudlqvvsruwlivhvwlqfoxvgdqvohwdulighorfdwlrqh[ilohwexwpdueuhsdqlhuhwf/d0xqlflsdolwpqhirxuqlwsdvohvdffhvvrluhvghmhxwhovtxhudtxhwwhedoohedoorqsdwlqvekwrqhwf$uwlfoh/rfdwlrqgxwhuudlqghedoohd/dorfdwlrqgxwhuudlqghedoohsrxughvmrxwhvghedoohhvwvdqviudlvsrxuo¶rujdqlvphpxqlflsdotxlrujdqlvhxqholjxhghvdfwlylwpvfrpsopphqwdluhvrxghvdfwlylwpvriihuwhvjo¶hqvhpeohghodsrsxodwlrq8qhupvhuydwlrqgrlwrwuhidlwhdxsupdodeohe/hvwdulivghorfdwlrqgxwhuudlqghedoohsrxughvmrxwhvghedoohsulyphvsrxuodshuvrqqhgrplflolphrxwrxwdxwuhrujdqlvphvrqwohvvxlydqwv'(6&5,37,217$5,)/rfdwlrqhqwuhkhwko¶khxuhmxvtx¶jxqpd[lpxpghsdumrxu/ljxhplqlpxpsduwlhvsrxuodvdlvrqvrlusduvhpdlqhdgglwlrqqhovlodoljxhdmrxwhxqvrlusduvhpdlqhsrxuodvdlvrq7rxuqrlmrxuvplqlpxpsdumrxughorfdwlrqgxoxqgldxyhqguhglsdumrxughorfdwlrqodilqghvhpdlqhlqfoxdqwohyhqguhglvrlujsduwlughkf/hvwdulivflghvvxvvrqwpdmrupvghsrxuohvqrqupvlghqwv$uwlfoh±/rfdwlrqgxwhuudlqghvrffhud/dorfdwlrqgxwhuudlqghvrffhuvlwxpgdqvoh3dufghv*pqpudwlrqvsrxughvmrxwhvghvrffhuhvwvdqviudlvsrxuo¶rujdqlvphpxqlflsdotxlrujdqlvhxqholjxhghvdfwlylwpvfrpsopphqwdluhvrxghvdfwlylwpvriihuwhvjo¶hqvhpeohghodsrsxodwlrq8qhupvhuydwlrqgrlwrwuhidlwhdxsupdodeohe/hvwdulivghorfdwlrqgxwhuudlqghvrffhusrxughvmrxwhvghvrffhusulyphvsrxuodshuvrqqhgrplflolphrxwrxwdxwuhrujdqlvphvrqwohvvxlydqwv'(6&5,37,217$5,)/rfdwlrqhqwuhkhwko¶khxuhmxvtx¶jxqpd[lpxpghsdumrxu/ljxhsrxuodvdlvrqvrlusduvhpdlqhdgglwlrqqhovlodoljxhdmrxwhxqvrlusduvhpdlqhsrxuodvdlvrq7rxuqrlmrxuvplqlpxpsdumrxughorfdwlrqgxoxqgldxyhqguhglsdumrxughorfdwlrqodilqghvhpdlqhlqfoxdqwohyhqguhglvrlujsduwlughkf/hvwdulivflghvvxvvrqwpdmrupvghsrxuohvqrqupvlghqwv$uwlfoh±/rfdwlrqghodsdwlqrluhd/dorfdwlrqghodsdwlqrluhsrxumrxhudxkrfnhedoohdxwhqqlvrxdxedvnhwedoohqvdlvrqhvwlydohhvwvdqviudlvsrxuo¶rujdqlvphpxqlflsdotxlrujdqlvhxqholjxhghvdfwlylwpvfrpsopphqwdluhvrxghvdfwlylwpvriihuwhvjo¶hqvhpeohghodsrsxodwlrq8qhupvhuydwlrqgrlwrwuhidlwhdxsupdodeohe/hvwdulivghorfdwlrqghodsdwlqrluhsrxughvsduwlhvsulyphvghkrfnhedoohdxwhqqlvrxdxedvnhwedoohqvdlvrqhvwlydohsrxuodshuvrqqhgrplflolphrxwrxwdxwuhrujdqlvphvrqwohvvxlydqwv'(6&5,37,217$5,)/rfdwlrqg¶xqwhuudlqghmhxhqwuhkhwko¶khxuhmxvtx¶jxqpd[lpxpghsdumrxu/ljxhsrxuodvdlvrqvrlusduvhpdlqhdgglwlrqqhovlodoljxhdmrxwhxqvrlusduvhpdlqhsrxuodvdlvrq7rxuqrlmrxuvplqlpxpsdumrxughorfdwlrqgxoxqgldxyhqguhglsdumrxughorfdwlrqodilqghvhpdlqhlqfoxdqwohyhqguhglvrlujsduwlughk/horfdwdluhv¶loohgpvluhshxwdyrludffqvdxorfdoghvsdwlqhxuvvlwxpgdqvoh&hqwuhfrppxqdxwdluhf$xfxqhorfdwlrqq¶hvwdxwrulvphsrxuodsdwlqrluhsrxumrxhudxkrfnhhqvdlvrqklyhuqdohvdxisrxuxqwrxuqrlrujdqlvpsduxqrujdqlvphpxqlflsdog/hvwdulivflghvvxvvrqwpdmrupvghsrxuohvqrqupvlghqwv$uwlfoh±/rfdwlrqghvwhuudlqvgh9roohedood/dorfdwlrqg¶xqrxghvwhuudlqvgh9roohedoohqvdlvrqhvwlydohhvwvdqviudlvsrxuo¶rujdqlvphpxqlflsdotxlrujdqlvhxqholjxhghvdfwlylwpvfrpsopphqwdluhvrxghvdfwlylwpvriihuwhvjo¶hqvhpeohghodsrsxodwlrq8qhupvhuydwlrqgrlwrwuhidlwhdxsupdodeohe/hvwdulivghorfdwlrqsrxughvsduwlhvsulyphvgh9roohedoohqvdlvrqhvwlydohsrxuodshuvrqqhgrplflolphrxwrxwdxwuhrujdqlvphvrqwohvvxlydqwv'(6&5,37,217$5,)65e6,'(17/rfdwlrqhqwuhkhwko¶khxuhmxvtx¶jxqpd[lpxpghsdumrxu0rglilpsdu/ljxhsrxuodvdlvrqvrlusduvhpdlqhdgglwlrqqhovlodoljxhdmrxwhxqvrlusduvhpdlqhsrxuodvdlvrq7rxuqrlplqlpxpmrxuvsdumrxughorfdwlrqgxoxqgldxyhqguhglsdumrxughorfdwlrqgxudqwodilqghvhpdlqhlqfoxdqwohyhqguhglvrlujsduwlughk/dorfdwlrqlqfoxvo¶dffqvdx[wurlvwhuudlqvghyroohedooghsodjhf/hvwdulivflghvvxvvrqwpdmrupvghsrxuohvqrqupvlghqwv$uwlfoh±5pvhuydwlrqhworfdwlrq7rxwhshuvrqqhskvltxhrxprudohrujdqlvphrxdxwuhjurxshlqwpuhvvpjxwlolvhuxqhrxsoxvlhxuvlqvwdoodwlrqvvsruwlyhvghidorqh[foxvlyhgrlwhiihfwxhuxqhupvhuydwlrqhwvljqhuxqfrqwudwghorfdwlrqjfhwhiihw7rxvohvuhqgh]yrxvylvlwhghvlqvwdoodwlrqvsdlhphqwupfxspudwlrqghvfopvvlqpfhvvdluhhwfgrlyhqwrwuhsulvgxudqwohvkhxuhvg¶rxyhuwxuhgho¶k{whoghyloohvrlwgxoxqgldxyhqguhglghkjplglhwghkjk/dorfdwlrqghvlqiudvwuxfwxuhvq¶hvwsdvsrvvleohshqgdqwohvkhxuhvg¶rspudwlrqgxfdpsghmrxughod0xqlflsdolwpgh:lfnkdpjprlqvg¶xqhhqwhqwhdyhfodgluhfwlrqjpqpudoh$uwlfoh±’ps{wghjdudqwlh8qgps{wghjdudqwlhghhvwh[ljporuvghwrxwhupvhuydwlrqg¶xqhlqiudvwuxfwxuhvsruwlyh/hgps{whvwuhplvjodilqghodorfdwlrqvldxfxqeulvq¶hvwfrqvwdwpsduod0xqlflsdolwp’dqvohfdvrghveulvhwrxgrppdjhvvrqwfrqvwdwpvvlohgps{wghjdudqwlhqhfrxyuhsdvohviudlvvxssopphqwdluhvghupsdudwlrqvxqhidfwxuhhvwpplvhdxorfdwdluhtxlv¶hqjdjhjdftxlwwhufhoohfl6lohorfdwdluhorxhsrxusoxvg¶xqhmrxuqphfrqvpfxwlyhxqvhxogps{wghhvwh[ljp/hvrujdqlvphvvrqwh[hpswvgxgps{wghjdudqwlhfdulovrqwo¶reoljdwlrqghuhphwwuhohvolhx[gdqvohxupwdwlqlwldooruvtx¶lovtxlwwhqwdilqghsrxyrluxwlolvhuohvlqiudvwuxfwxuhvjudwxlwhphqw$uwlfoh±&rqglwlrqvghorfdwlrq3rxufkdtxhorfdwlrqohvfrqglwlrqvvxlydqwhvv¶dssoltxhqwohvsurwrfrohvg¶hqwhqwhvljqpvsduod0xqlflsdolwprqwsupvpdqfhohorfdwdluhhvwuhvsrqvdeohghodsupsdudwlrqghwhuudlqhwgxpdutxdjhghvoljqhvlqfoxdqwodirxuqlwxuhghodsrxvvlquhjoljqhuohorfdwdluhddffqvdxeduhwjodfdedqhgxpdutxhxuoruvghodorfdwlrqgxwhuudlqghedoohohorfdwdluhshxwlqvwdoohuxqhfdqwlqhvxusodfhsrxuwrxwhorfdwlrqrxqshuplvghod5pjlhghvdofrrovghvfrxuvhvhwghvorwhulhvhvwreoljdwrluhohorfdwdluhgrlwhquhphwwuhxqhfrslhjod0xqlflsdolwpdxprlqvtxlq]hmrxuvdydqwodgdwhsupyxhghodorfdwlrq/hqrquhvshfwhqwudvqho¶dqqxodwlrqghodorfdwlrqdxfxqfrqwhqdqwghyhuuhq¶hvwdxwrulvpvxuohvwhuudlqvohorfdwdluhgrlwsdhuohfr€wghodorfdwlrqdxprphqwghodvljqdwxuhgxfrqwudwghorfdwlrq7rxwhirlvvlohfr€wghorfdwlrqwrwdoh[fqghloshxwrwuhhiihfwxphqghx[yhuvhphqwvpjdx[ohsuhplhusdlhphqwghydqwrwuhhiihfwxpdxprphqwghodvljqdwxuhgxfrqwudwghorfdwlrqhwohghx[lqphdxsoxvwdugmrxuvdsuqvohgpexwghodfwlylwphqfdvghsoxlhdxfxquhperxuvhphqwq¶hvwdxwrulvppdlvodorfdwlrqshxwrwuhuhplvhjxqhgdwhxowpulhxuhohorfdwdluhhvwuhvsrqvdeohghvgrppdjhvfdxvpvjodsursulpwpod0xqlflsdolwpvhgpjdjhghwrxwhuhvsrqvdelolwpjopjdugghvelhqvgxorfdwdluhrxghvhvlqylwpvgpsrvpvgdqvohvorfdx[rxvxuohvwhuudlqvghod0xqlflsdolwpod0xqlflsdolwpqhvwsdvuhvsrqvdeohghvdfflghqwvohorfdwdluhvhqjdjhjxwlolvhuohvwhuudlqvodsdwlqrluhhwohvorfdx[hquhvshfwdqwohvuqjohvghprudohghelhqvpdqfhhwghflylvphohvmrxwhvgrlyhqwrwuhwhuplqphvdxsoxvwdugjk/hvoxplquhvgrlyhqwrwuhpwhlqwhvsrxukpjdohphqw/hsupvhqwduwlfohqhv¶dssoltxhsdvoruvg¶xqwrxuqrlohorfdwdluhgrlwvljqhuxqfrqwudwghorfdwlrqgdqvohtxhoohvfrqglwlrqvphqwlrqqphvflkdxwhqirqwsduwlhlqwpjudqwh6lohfrqwudwhvwupvlolpsrxughvprwlivmxjpvqrqydodeohvsduod0xqlflsdolwpfhwwhghuqlquhvhupvhuyhohgurlwghqhsdvuhperxuvhuohfr€wghorfdwlrqrxohgps{w$uwlfoh±&rqglwlrqvghorfdwlrquholphvjodvdqwphwjodvpfxulwpsxeoltxh3rxufkdtxhorfdwlrqohvfrqglwlrqvvxlydqwhvv¶dssoltxhqwohorfdwdluhgrlwv¶dvvxuhugxuhvshfwgho¶hqvhpeohghvphvxuhvlpsrvphvsduohjrxyhuqhphqwfrqfhuqdqwohvuqjohvghodvdqwphwghodvpfxulwpsxeoltxhhqfdvghgpidxwgxorfdwdluhghuhvshfwhuohvreoljdwlrqvsupyxhvdx[dolqpdvsupfpghqwvohorfdwdluhv¶hqjdjhjwhqlujfrxyhuwsuhqguhidlwhwfdxvhhwjlqghpqlvhuod0xqlflsdolwpvhvuhsupvhqwdqwvriilflhuvpoxvrxhpsorpvuhodwlyhphqwrxjo¶pjdugghwrxwgrppdjhfrqgdpqdwlrqdphqghrxshuwhghtxhotxhqdwxuhtxhfhvrlwgpfrxodqwghwrxwhupfodpdwlrqghpdqghsrxuvxlwhwrxwuhfrxuvrxdxwuhsurfpgxuhflylohrxspqdohtxlsrxuudlwrwuhirupxophqudlvrqgxgpidxwghuhvshfwhuohvreoljdwlrqvsupyxhvdx[dolqpdvsupfpghqwvod0xqlflsdolwpvhupvhuyhohgurlwg¶dqqxohurxghprglilhuohfrqwudwghorfdwlrqhqwrxwwhpsv$uwlfoh/hsupvhqwuqjohphqwdeurjhohuqjohphqwqxppurhwvhvdphqghphqwvhwwrxwuqjohphqwdqwpulhxujfhwhiihw$uwlfoh/hsupvhqwuqjohphqwhqwuhhqyljxhxufrqiruppphqwjod/rl&hflhvwxqhyhuvlrqdgplqlvwudwlyh5qjohphqwruljlqdohqyljxhxuohpdl5qjohphqwhqyljxhxuohmxloohwprglildqwoh5qjohphqw