Publié le 15 septembre 2017
règlementsurl’utilisationextérieuredel’eauconsidérantquelamunicipalitédewickhampourvoitàl’ptablissementetàl’entretiend’aqueducspublics;considprantqueleconseilconsidqrequ’ilyalieuderpgirl’utilisationextprieuredel’eauprovenantdel’aqueducpublicdefaoonàcequel’eaunesoitpasgaspillpe;considprantquel’interventionduconseilparrèglementestnécessairevulesquantitésrestreintesd’eaudisponible,etceplusparticuliqrementpendantlasaisonestivale;considprantqu’untravaild’harmonisationdesrqglementssurleterritoiredelamrcaétéeffectuéafindefaciliterl’applicationdecertainesdesdispositionsdecesrqglementsparlasûretéduquébec;attenduqu’unavisdemotionduprpsentrqglementaptpdûmentdonnplorsdelaséancedececonseildu6mai2019;attenduqueleprojetderèglementaététransmisàchaquemembreduconseille16avril2019;attenduquelerèglementaététransmisàchaquemembreduconseille10mai2019;attenduquetouslesmembresduconseilprésentsdéclarentavoirluleprésentrèglementetrenoncentàsalecture;attenduquetoutepersonnepouvaitobtenirunecopieduprésentrèglementconformpmentàl’article445ducodemunicipalduquébec;attenduquedescopiesduprésentrèglementétaientmisesàladispositiondupublicavantledébutdelaprésenteséance;leconseilmunicipaldécrètecequisuit:sectionidispositionsintroductivesarticle1.préambulelaloisurlescompétencesmunicipalesprévoitquetoutemunicipalitélocalepeutadoptertoutrqglementenmatiqred’environnement.article2.titreleprésentrqglements’intitule«ârqglementsurl’utilisationextprieuredel’eauâ».article3.objetleprpsentrqglementapourobjetderpgirl’utilisationdel’eaupotableenvuedepréserverlaqualitéetlaquantitédelaressource.article4.champd’applicationleprésentrqglements’appliquesurleterritoiredelamunicipalitpdesserviparleréseaud’aqueduc.article5.responsabledel’applicationresponsablesdel’applicationdetoutoud’unepartieduprésentrèglement.lesarticlesutilisésparlesagentsdelasûretéduquébecsontidentifiés,demanièrenonlimitativeetàtitreinformatif,dansleprpsentrqglement.lamention«âsûretpduqupbecâ»estindiqupeaprqsletitredechacundesarticles.leconseilautoriselespersonnesresponsablesdel’applicationettoutepersonnedésignéeparleconseilmunicipalàentreprendredespoursuitespénalescontretoutcontrevenantàtoutedispositionduprésentrèglementetautorisecespersonnesàdplivrerdesconstatsd’infractionàcettefin.article6.définitionsauxfinsduprésentrèglement,lesmotsetexpressionssuivantssignifient:a)fonctionnairedésigné:désignetoutepersonneouservicenomméparleconseilmunicipalpourl’applicationduprésentrèglement.sectioniidispositionsapplicablesàl’utilisationdel’eauarticle7.avisd’interdictionparleconseilsûretéduquébeclorsqu’uneppnuried’eaualieuouestapprphendpe,leconseilmunicipalpeut,parrésolution,émettreunavispublicinterdisantpouruneppriodedpterminpel’utilisationdel’eaupotableoufixerdesmodalitpsd’utilisationdecetteeauàdesfinsd’arrosage,delavaged’automobilesouderemplissagedepiscine.onnéseneaupotableparlamunicipalitpet,àmoinsd’unementionsppcifique,nevisepasl’utilisationdel’eauparlesagriculteurspourdesfinsdecultures.article8.interdictiond’utiliserdel’eauilestdpfendud’utiliserl’eaupotableàdesfinsd’arrosage,delavaged’automobilesouderemplissagedepiscineslorsdelapprioded’interdiction.sidesmodalitpsd’utilisationdel’eauontptpprpvues,l’utilisateurdoitseconformeràcesmodalitps.article9.visitedepropriétéleconseilautoriselespersonnesresponsablesdel’applicationduprpsentrqglementàhet19l’extprieurdetoutemaison,bâtimentoupdificequelconque,pourconstatersileprpsentrèglementyestexécuté.ainsitoutpropriétaire,locataireouoccupantquelconquedequestionsquileursontpospesrelativementàl’expcutiondecerqglement.article10.utilisationdel’eauparlesservicesmunicipauxriendansleprpsentrqglementn’emprchelesservicesdelamunicipalitpd’utiliserl’eauàl’extprieurpourdesbesoinsdespcuritp,desantp,desalubritp,depropretpouautresdansl’intprêtdupublic.sectioniiidispositionspénalesarticle11.infractionsetsanctionsspécifiquesauxdispositionsappliquéesparlasûretéduquébecsûretéduquébectoutepersonnequicontrevientauxarticlesduprésentrèglementcommetuneinfractionetestpassible,enplusdesfrais,d’uneamende.relativementàl’article7,lecontrevenantestpassibled’uneamendeminimalede200$,maisnepouvantpasdppasser1â000$.encasderpcidive,l’amendeminimaleainsiquel’amendemaximalesontdoublées.article12.infractionsetsanctionsspécifiquestoutepersonnequicontrevientauxarticlesduprésentrèglement,autresqueceuxmentionnpsàl’articleprpcpdent,commetuneinfractionetestpassible,enplusdesfrais,d’uneamende.lecontrevenantestpassibled’uneamendeminimalede200$,maisnepouvantpasdppasser1â000$.encasderpcidive,l’amendeminimaleainsiquel’amendemaximalesontdoublpes.sectionivdispositionsfinalesarticle13.abrogation-12-591ainsiquetoutesautresdispositionsantérieuresoucontraires.article14.entréeenvigueurleprésentrèglemententreenvigueurconformémentàlaloi.ceciestuneversionadministrative.règlementoriginal#2004-12-591envigueurle15août2005.règlement#2019-05-903envigueurle2juillet2019abrogeantlerèglement#2004-12-591.
