Publié le 15 septembre 2017
règlementsurlecolportageconsidérantquelamunicipalitédewickhamsouhaiterégirlesactivitésdecolportagesursonterritoire;considérantqu’untravaild’harmonisationdesrqglementssurleterritoiredelamrcaétéeffectuéafindefaciliterl’applicationdecertainesdesdispositionsdecesrqglementsparlasûretéduquébec;attenduqu’unavisdemotionduprésentrqglementaétédûmentdonnélorsdelaséancedececonseildu6mai2019;attenduqueleprojetderèglementaététransmisàchaquemembreduconseille16avril2019;attenduquelerèglementaététransmisàchaquemembreduconseille10mai2019;attenduquetouslesmembresduconseilprésentsdéclarentavoirluleprésentrèglementetrenoncentàsalecture;attenduquetoutepersonnepouvaitobtenirunecopieduprésentrèglementconformémentàl’article445ducodemunicipalduquébec;attenduquedescopiesduprésentrèglementétaientmisesàladispositiondupublicavantledébutdelaprésenteséance;leconseilmunicipaldécrètecequisuit:sectionidispositionsintroductivesarticle1.préambulelaloisurlescompétencesmunicipalesprévoitquetoutemunicipalitélocalepeutadoptertoutrqglementpourassurerlapaix,l’ordre,lebongouvernementetlebien-êtregénéraldesapopulation,cequicomprendlecolportage.article2.titreleprésentrèglements’intitule«ârqglementsurlecolportageâ».article3.objetleprésentrqglementapourobjetd’encadrerlesactivitésdecolportagesurleterritoiredelamunicipalité.article4.champd’applicationleprésentrqglements’appliqueàtoutepersonneréalisantdesactivitésdecolportagesurleterritoiredelamunicipalité.article5.responsabledel’applicationresponsablesdel’applicationdetoutoud’unepartieduprésentrqglement.lesarticlesutilisésparlesagentsdelasûretéduquébecsontidentifiés,demanièrenonlimitativeetàtitreinformatif,dansleprésentrqglement.lamention«âsûretéduquébecâ»estindiquéeaprèsletitredechacundesarticles.leconseilautoriselespersonnesresponsablesdel’applicationettoutepersonnedésignéeparleconseilmunicipalàentreprendredespoursuitespénalescontretoutcontrevenantàtoutedispositionduprésentrqglementetautorisecespersonnesàdélivrerdesconstatsd’infractionàcettefin.article6.définitionssûretéduquébecauxfinsduprésentrèglement,lesmotsetexpressionssuivantssignifient:a)activitédecolportage:actiondecolporter,desolliciterdeporteàporteàdesfinslucratives.b)colporter:sansenavoirétérequis,solliciterunepersonneàsondomicileouàsaplaced’affairesafindevendreunemarchandise,d’offrirunserviceoudesolliciterundon.c)colporteur:toutepersonnequisollicitedeporteàportelesrésidentsdelamunicipalitéafindevendreunemarchandise,d’offrirunserviceoudesolliciterundon.d)fonctionnairedésigné:désignetoutepersonneouservicenomméparleconseilmunicipalpourl’applicationduprésentrèglement.sectioniidispositionsapplicablesaucolportagearticle7.interdictiondecolportersûretéduquébecilestinterditdecolportersanspermis.article8.interdictionrelativeàlaprotectionincendiesûretéduquébecilestinterditdecolporterdanslebutd’offrirdesserviceset/oudevendredesobjetsouéquipementsreliésàlaprotectionincendie.article9.interdictiond’entreràl’intérieursûretéduquébectouteactivitédecolportagedemandantàcequelecolporteursollicitelavisitedel’intérieurd’unimmeubleestinterdite.article10.obtentiond’unpermispourobtenirunpermisdecolporteur,unepersonnedoit:a)renseignementssuivants:i.lenom,leprénom,l’adresseetlenumérodetéléphonedurequérant;ii.lanaturedel’activitédecolportagepourlaquelleunpermisestdemandé;iii.leoulesendroitsdanslamunicipalitéoùl’activitédecolportageseraexercée;iv.lesjoursetheuresdurantlesquelsl’activitéoulecommerceseraexercé;v.lecaséchéant,lapériodedetempsdurantlaquellel’activitédecolportageoulecommerceseraexercé;vi.s’ilagitaubénéficed’unorganismeoud’unepersonnephysiqueoumorale,lenometl’adressedecetorganismeoupersonne;b)fournir,lecaséchéant,lepermisrequisparlaloisurlaprotectionduconsommateur;c)fournirunecopiedesstatutsconstitutifs,deslettrespatentes,ducontratdesociétéoudeladéclarationd’immatriculationouunelettredudirecteurdelamaisond’enseignementreconnueparleministqredel’éducation,spécifiantquelecolportageestfaitparlesétudiantsdanslebutdefinancerdesactivitésscolairesouparascolaires;d)fournir,lecaséchéant,ladescriptionetlenumérodelaplaqueminéralogiqueduoudesvéhiculesroutiersutiliséspourcolporter;e)signerleformulaire;f)payerlesfraisde200$poursonémission.lefonctionnairedésignédoit,dansles20joursquisuiventladatederéceptiondelademande,délivrerlepermisouinformerlerequérantdesmotifspourlesquelsilnepeutl’émettre.article11.obligationd’obtenirunpermispourunorganismesûretéduquébectoutorganismeoucorporationàbutnonlucratifdoit,pourcolporterdanslamunicipalité,obtenir,etcesansfrais,unpermisdecolporter.ilenestdemêmepourlesécolesprimairesousecondaires,pourtouteassociationàbutnonlucratif,notammentlesassociationssportives,théâtrales,musicalesoupourd’autresassociationstellesquelesscoutsquiutilisentauxfinsdeleurscollectesdefondsdespersonnesmineureslorsquecesactivitésscolairesouassociativessontsituéessurleterritoiredelamunicipalité.article12.conditionsdedélivranced’unpermisàunorganismelepermisdecolporterestdélivréauxorganismes,corporations,associationsouécoleslorsquetouteslesconditionssuivantessontremplies:a)lerequérantdoitfaireunedemandedrenseignementsetdocumentsrequis;b)lerequérantdoitêtreunorganismeàbutnonlucratifpoursuivantdesfinsculturelles,scientifiques,récréatives,charitables,socialesoureligieusesouuneécoleprimaireousecondaire;c)heuresprévuspourlatenuedecesactivités.lorsquedesactivitésontlieusurunepropriétén’appartenantpasaurequérant,cedernierdoitfourniruneautorisationécriteémanantdupropriétairedeslieuxoudel’occupantdelaplaced’affaires,saufdanslecasoùlasollicitation,lacollecteoulaventesefaitdeporteàporte;d)lerequérantdoitšuvrersurleterritoiredelamunicipalitéouêtreunorganismereconnušuvrantauniveaurégional,provincial,nationalouinternational;e)toutcolportagepouretaunomd’unorganismedoitrtrefaitpardespersonnesquiagissentbénévolement.article13.validitédupermislapériodedevaliditédupermisestdéterminéeaupermis,maisnedoitpasexcéder30jours.article14.transférabilitédupermissûretéduquébeclepermisn’estpastransférable.unpermisdoitrtreobtenupourchaquepersonnephysiquequifaitducolportage.article15.portdupermissûretéduquébecresponsabledel’applicationouàtoutepersonnequienfaitlademande.article16.périodedecolportagesûretéduquébeclepermisdecolporterpermetàsondétenteurdecolporterdulundiauvendredi,entre11het18h.cependant,lepermisdecolporteràdesorganismes,corporations,associationsouécolespermetdecolportertouslesjoursentre11het20h.article17.faussesinformationsoureprésentationsilestinterditàtoutcolporteur,détenteurdepermisounon,d’alléguer,deprétendreoudelaissersous-entendredefaussesinformationsoureprésentationsàl’effetqu’ilestunmandatairedûmentautoriséparlamunicipalitédewickhamouquelamunicipalitédewickhamcautionnesesactivitésdecolportage,d’emprunteroud’utiliserlenomdelamunicipalitédewickhampourseprésenteroud’utiliserdesvrtementsoudesmarquesmatériellesdistinctivespouvantlaissercroirequ’ilestunemployédelamunicipalitédewickham.sectioniiidispositionsfinalesarticle18.infractionsetsanctionsspécifiquesauxdispositionsappliquéesparlasûretéduquébecsûretéduquébectoutepersonnequicontrevientauxarticlesduprésentrèglementcommetuneinfractionetestpassible,enplusdesfrais,d’uneamende.frais,d’uneamendede400$pourunedeuxièmeinfractionet1â200$pourtouteinfractionsubséquente.article19.infractionsetsanctionsspécifiquestoutepersonnequicontrevientauxarticlesduprésentrèglement,autrequeceuxmentionnésàl’articleprécédent,commetuneinfractionetestpassible,enplusdesfrais,d’uneamende.lecontrevenantestpassibled’uneamendede400$pourunepremièreinfraction,800$pourunedeuxiqmeinfractionet1â200$pourtouteinfractionsubséquente.sectionivdispositionsfinalesarticle20.abrogation-12-587ainsiquetoutesautresdispositionsantérieuresoucontraires.article21.entréeenvigueurleprésentrèglemententreenvigueurconformémentàlaloi.ceciestuneversionadministrative.règlementoriginal#2004-12-587envigueurle15août2005.règlement#2019-05-896envigueurle2juillet2019abrogeantlerèglement#2004-12-587.
