Publié le 15 septembre 2017
règlementsurlesventesdegarageetautresventesattenduqueleconseildésireadopterunrèglementafinderéglementerlesventesdegarageetautresventes;attenduqu’unavisdemotionaétérégulièrementdonnéle7décembre1998;leconseilmunicipaldécretecequisuit:article1lepréambulefaitpartieintégranteduprésentrèglement.article2«définitions»auxfinsdecerèglement,lesexpressionssuivantessignifient:ventedegarage:lavented’objetsutilisésouacquispourêtreutilisésàdesfinsdomestiquesparlesoccupantsdelapropriétéoùilssontexposésoumisenvente.ventetemporaire:laventedemarchandisestellesquefleurs,fruits,légumes,artisanatàl’exclusiondesarbresdenoël,dansouprèsdesendroitspublics,pardescommerçantsn’ayantpasd’établissementdecommercedanslamunicipalité.article3«permisobligatoire»ilestdéfenduàtoutepersonnedefaireoudepermettrequesoitfaiteuneventedegarageàmoinsd’avoirpréalablementdemandéetobtenuauprèsdelamunicipalitéunpermisde«ventedegarage».article4«durée»lepermisde«ventedegarage»estvalidepourunepériodededeux(2)joursconsécutifs.encasdepluie,durantlapremièrejournée,lepermispeutêtrerenouvelésansfraispourunejournéeadditionnelle.unnombremaximumdetrois(3)permisparadressepourraêtreémisdanslamêmeannéedecalendrier.chaqueventedegaragedoitsetenirauminimumàintervalled’unesemaine.article5«validitédupermis»toutpermisde«ventedegarage»émisenvertuduprésentrèglementn’estvalidequepourlapersonneaunomdelaquelleilestémis,l’endroitquiestindiquéetlapériodedetempsquiyestmentionnée.article6«conditions»lapersonnequidétientunpermisde«ventedegarage»doitrespecterlesconditionssuivantes:1.ilnedoityavoiraucunempiètementsurlavoiepublique;2.pourladuréedelaventeseulement,ledétenteurd’untelpermispeutinstallersursapropriétéuneaffiched’auplus0.5mètrecarré(.5m2);3.ilestdéfendudenuireàlavisibilitédesautomobilistesetdespiétons.article7«enseigne»saufladispositioncontenueauparagrapheprécédent,aucuneafficheouenseignenepeutêtreinstalléepourannoncerla«ventedegarage».article8«autresventes»ilestinterditàtoutepersonnedeteniruneventetemporaireàmoinsd’avoirobtenuaupréalableunpermisàceteffetdel’inspecteurmunicipaloudufonctionnaireresponsabledel’émissiondespermisetcertificats(inspecteurenbâtiments).article9«période»lepermisdeventetemporaireestvalidepourlapériodementionnéesurlepermisquinepeutexcédertoutefoissoixante(60)jours.article10«transfert»lepermisdeventedegarageet/oulepermisdeventetemporairenesontpastransférables.article11«informations»toutedemandepourunpermisdeventedegarageet/oudeventetemporairedoitêtreprésentéeetsignéeparlerequérantauprèsdelamunicipalitéauxheuresd’affairesdelamunicipalité.lesinformationssuivantesdoiventêtrefournies:-nom,adresseetnumérodetéléphonedurequérant;-naturedel’activité;-leoulesendroitsdanslamunicipalitéoùlecommerceseraexercé;-datesdelavente.article12«coût»pourobtenirunpermisdeventedegarageet/oudeventetemporaire,unepersonnedoitdébourserlesmontantssuivantspoursadélivrance:-permisdeventedegarage:10$parvente;modifiépar529-2-permisdeventetemporaire:50$.article13«inspecteurmunicipaletfonctionnaireresponsabledel’émissiondespermisetcertificats(inspecteurenbâtiments)»l’inspecteurmunicipaletlefonctionnaireresponsabledel’émissiondespermisetcertificats(inspecteurenbâtiments)sontchargésdel’applicationduprésentrèglement.article14«autorisation»leconseilautorisel’inspecteurmunicipaletlefonctionnaireresponsabledel’émissiondespermisetcertificats(inspecteurenbâtiments)àdélivrerdesconstatsd’infractionpourtouteinfractionauprésentrèglement.article15«ventedegarageannuelle»lamunicipalitépermetannuellementlatenuedeventesdegaragesurtoutleterritoiredelamunicipalitésurdeuxjoursconsécutifsauxdatesqu’elledétermineparrésolution.lesarticles3,4,5,8,9,10,11et12durèglementnuméro#529nes’appliquentpaslorsdelaventedegarageannuelle.article16dispositionpénalearticle17«amendes»quiconquecontrevientàuneoul’autredesdispositionsdecerèglementcommetuneinfractionetestpassible,enplusdesfrais,d’uneamendeminimumde300$etmaximumde500$.article18«abrogationderèglementsantérieurs»toutedispositioncontenuedanstoutrèglementmunicipal,incompatibleoucontraireauprésentrèglementestabrogée.article19«entréeenvigueur»leprésentrèglemententreraenvigueurconformémentàlaloi.ceciestuneversionadministrative.règlementoriginal#529envigueurle2février1999.règlement#529-1amendantlerèglement#529envigueurle18avril2000.règlement#529-2amendantlerèglement#529envigueurle26mai2000.règlement#529-3amendantlerèglement#529envigueurle8mars2006.règlement#2014-06-764amendantlerèglement#529envigueurle6juin2014.abrogépar2014-06-764modifiépar529-3modifiépar529-3modifiépar529-3modifiépar529-1modifiépar529-2modifiépar529-2
